PracticanteA escribió:¿Por qué decís algunos que hablar de Kung Fu es incorrecto?
El Wu Shu yo lo conozco siempre como esta gente que hace acrobacias y cosas bonitas. En plan. Posturita-Patadita-Posturita. Saltito-posturita-patadita.
Seguramente generalice, pero es que todos los que HE VISTO CON MIS PROPIOS OJOS que dicen hacer wu shu, son así.
Repito, ¿por qué decir Kung Fu es incorrecto?
Porque "Wushu" significa "arte marcial" y "kung fu" significa habilidad adquirida mediante mucha práctica (exactamente, "habilidad y tiempo").
El término correcto es Wushu, aunque evidentemente y ante la apropiación de un término tan genérico por parte de una nueva modalidad, que en el mejor de los casos no pasa de ser una más entre tantas otras, los que "ya estaban" tienden a no usar mucho el término. Vamos, como el que para terminar rápido en un juicio por divorcio, dice que si a todo lo que pide la otra parte, por injusto que ello sea, con tal de que le dejen en paz y poder seguir con su vida.
Otro término, adoptado en Taiwan (sobre todo) como reacción política contra el gobierno chino, es llamar a las artes marciales chinas "Kuo Shu" o "arte nacional. Algo con bastante mala baba, si tenemos en cuenta que ellos eran el "ejército nacionalista", frente al "ejército popular". En fin, cosas de chinos que al resto no deberían afectarnos en exceso.
Antonio.
... y sin embargo, siempre he sospechado que había "algo más" detrás de todo aquello....
...... y esssooooo
