Alguién me podría ampliar la información sobre esta antigua serie de T.V., (si es posible encontrarla, datos de artistas y producción,...).
También si hay alguna traducción de este clásico chino, aparte de la editada por Plaza & Janés en el año 1978, cuyo autor????? es David Weir y traducido por Manuel Vázquez.
Muchas gracias.
La Frontera Azul (The water Margin)
Moderadores: moderador suplente, admin
liang shan po...
Me acuerdo de cuando era crío. Se trata del cine chino de los 70, con sus defectos y limitaciones...
---Argumentos disparatados y muy jodidos de seguir.
---Diálogos pueriles y estúpidos: "eres un traidor... ¡perro! ¡voy a matarte!"
No obstante la técnica mejoró un poco, sobre todo la coreografía y el montaje.
...aunque hacían un Wushu muy circense, marchoso, bailarín y saltarín.
---Argumentos disparatados y muy jodidos de seguir.
---Diálogos pueriles y estúpidos: "eres un traidor... ¡perro! ¡voy a matarte!"
No obstante la técnica mejoró un poco, sobre todo la coreografía y el montaje.
...aunque hacían un Wushu muy circense, marchoso, bailarín y saltarín.
- GatuLlambion
- Forero Activo
- Mensajes: 278
- Registrado: 04 Sep 2003 19:51
- Ubicación: Asturias
- Contactar:
Hombre Porky, yo no me acuerdo ya muy bien de la serie, pero no recuerdo que fuera tan mala como la pintas. Sencillamente era una especie de Curro Jimenez en versión china. Con argumentos normalitos (tipicos forajidos refujiados en una especie de fortaleza) y con los dialogos tipicos y normales de una serie asi. De lo que recuerdo me gustaba muchisimo por el tema de batallas y todo eso. Y creo que se puede conseguir en DVD.
Saludos
Saludos
http://global.yesasia.com/en/PrdDept.as ... rsion-all/ En esta misma pagina das a buscar en todas las categorias y te saldran los DVD's, Libros, .....
Datos de la pelicula: http://www.kungfucinema.com/reviews/watermargin.htm
Datos de la pelicula: http://www.kungfucinema.com/reviews/watermargin.htm