ENTREVISTA A ADRIANO D. EMPERADO.

[Mariel]

Lo que no me queda claro es si fue también anterior a su aprendizaje con Frank Chow, el hermano de William.

Estimado Jesus
Esa pregunta que estas haciendo no la veo en la entrevista del Prof. Bishop. Es un comentario adicional tuyo o es que quieres una contestacion del Prof. Bishop?

[Jesús Díaz]

Lo que no me queda claro es si fue también anterior a su aprendizaje con Frank Chow, el hermano de William.

Estimado Jesus
Esa pregunta que estas haciendo no la veo en la entrevista del Prof. Bishop. Es un comentario adicional tuyo o es que quieres una contestacion del Prof. Bishop?

En la entrevista no se hace ninguna referencia a esta cuestión, es una curiosidad que yo tengo.

Siempre he leído que el primer instructor de Kenpo de Ed Parker fue Frank Chow y que cuando éste consideró que no podía enseñarle más, le presentó a su hermano William para que siguiera con el aprendizaje.

Y me gustaría saber si el entrenamiento con Adriano D. Emperado fue antes incluso que con Frank Chow o se produjo en esa misma época.

Muchas gracias por tu interés.

Un saludo.

[Mariel]

Y me gustaría saber si el entrenamiento con Adriano D. Emperado fue antes incluso que con Frank Chow o se produjo en esa misma época.

Estimado Jesus esto es lo que contesto el Prof. Bishop:
Re: Another question?
« Sent to: Mariel Maeso on: Today at 01:50:44 AM »

--------------------------------------------------------------------------------

Quote from: Mariel Maeso on Yesterday at 01:51:34 PM
Prof. Bishop

We have another question about GM Parker and frankly I dont know much of GM Parker trayectory and maybe you can help us.
Did GM Parker study first with Sijo Emperado or with Frank Chow or it was at the same time?


Prof. thanks alot for your time!


Prof. Bishop le tenemos otra pregunta sobre el GM Parker y francamente yo no se mucho de la trayectoria de el y quizas usted nos pueda ayudar. El GM Parker estudio primero con Sijo Emperado o con Frank Chow o fue al mismo tiempo

Prof. muchas gracias por tomarle de su tiempo



When I asked Sijo about Frank Chow, he didn't know much about him. He thought Parker may have trained a little with him when they were boys.

Cuando le pregunte a Sijo sobre Frank Chow el no sabia mucho sobre el. El pensaba que Parker pudo haber entrenado poco con el cuando eran jovenes

[Jesús Díaz]

Y me gustaría saber si el entrenamiento con Adriano D. Emperado fue antes incluso que con Frank Chow o se produjo en esa misma época.

Estimado Jesus esto es lo que contesto el Prof. Bishop:
Re: Another question?
« Sent to: Mariel Maeso on: Today at 01:50:44 AM »

--------------------------------------------------------------------------------

Quote from: Mariel Maeso on Yesterday at 01:51:34 PM
Prof. Bishop

We have another question about GM Parker and frankly I dont know much of GM Parker trayectory and maybe you can help us.
Did GM Parker study first with Sijo Emperado or with Frank Chow or it was at the same time?


Prof. thanks alot for your time!


Prof. Bishop le tenemos otra pregunta sobre el GM Parker y francamente yo no se mucho de la trayectoria de el y quizas usted nos pueda ayudar. El GM Parker estudio primero con Sijo Emperado o con Frank Chow o fue al mismo tiempo

Prof. muchas gracias por tomarle de su tiempo



When I asked Sijo about Frank Chow, he didn't know much about him. He thought Parker may have trained a little with him when they were boys.

Cuando le pregunte a Sijo sobre Frank Chow el no sabia mucho sobre el. El pensaba que Parker pudo haber entrenado poco con el cuando eran jovenes

Muchas gracias por tu ayuda.

Dale también las gracias al profesor Bishop por su amabilidad.

Un cordial saludo.