Dificil de creer...

Este foro trata exclusivamente de artes marciales (donde practicarlas, puntos fuertes de cada una, etc.)

Moderadores: moderador suplente, admin

Responder
Avatar de Usuario
dabeer
Forero Nuevo
Forero Nuevo
Mensajes: 16
Registrado: 31 May 2007 08:27
Contactar:

Dificil de creer...

Mensaje por dabeer » 09 May 2009 08:59

Los siguientes enlaces vienen del periodico Apple News de Hong Kong con la fecha de 7 de mayo 2009.

http://forum.wingchun.org.pl/index.php? ... ;attach=37
http://forum.wingchun.org.pl/index.php? ... ;attach=39

Yo no se leer chino, pero lo he puesto en un traductor y me ha salido mas o menos esto:

Un maestro conocido en el mundo del Wing Tsun, estudiante de Ip Man, has sido detenido por actos de violencia contra su mujer embarazada.

Podria confirmarlo alguien quien entienda chino? Es que es una cosa dificil de creer...
Writing about martial arts is like dancing about architecture.

Avatar de Usuario
Pankratos
Forero Vicioso
Forero Vicioso
Mensajes: 7228
Registrado: 08 Sep 2003 20:35

Re: Dificil de creer...

Mensaje por Pankratos » 09 May 2009 10:32

dabeer escribió: Es que es una cosa dificil de creer...

Por qué?
"At first, I was terrified. But, then I gathered my courage to fight back. I promised myself that this is not my last day here."
Kamla Devi

chongwang
Forero Vicioso
Forero Vicioso
Mensajes: 1197
Registrado: 07 May 2006 15:51

Re: Dificil de creer...

Mensaje por chongwang » 13 May 2009 17:11

dabeer escribió: http://forum.wingchun.org.pl/index.php? ... ;attach=37
http://forum.wingchun.org.pl/index.php? ... ;attach=39

Yo no se leer chino, pero lo he puesto en un traductor y me ha salido mas o menos esto:
pero... ¿cómo es que has puesto esos ficheros JPEG en un traductor? :2gunfire:

-chong

Avatar de Usuario
tux
Forero Vicioso
Forero Vicioso
Mensajes: 1315
Registrado: 02 Jul 2005 04:07
Ubicación: Argentina

Re: Dificil de creer...

Mensaje por tux » 13 May 2009 18:34

Y...resulta difícil de creer porque las artes marciales son una forma de vida, un camino de superación personal que nos enseña a ser mejores personas, a hacer el bien, y a "armonizarnos con el universo" :lol:

Cuerpo, mente y espíritu.

:silly:
"Cuando el que está enfrente te quiere partir la cara, todas las artes marciales se terminan pareciendo.

silkreeler
Forero Avanzado
Forero Avanzado
Mensajes: 364
Registrado: 22 Jun 2007 00:40

Re: Dificil de creer...

Mensaje por silkreeler » 14 May 2009 07:04

Joder, el de las fotos es Leung Ting ¿nadie confirma la noticia? :roll:

Avatar de Usuario
dabeer
Forero Nuevo
Forero Nuevo
Mensajes: 16
Registrado: 31 May 2007 08:27
Contactar:

Re: Dificil de creer...

Mensaje por dabeer » 14 May 2009 07:30

chongwang escribió: pero... ¿cómo es que has puesto esos ficheros JPEG en un traductor? :2gunfire:
-chong
Uno es JPEG, pero otro es PDF - puedes usar pdf2txt (http://www.pdf2txt.com) para convertir pdf a texto y luego traducir, o traducir directamente de la pagina web:

http://hk.apple.nextmedia.com/template/ ... d=12726287

Para acceder al articulo tienes que registrarte primero.
silkreeler escribió:el de las fotos es Leung Ting
Por eso digo que es dificil de creer...
Writing about martial arts is like dancing about architecture.

Tachi
Forero Avanzado
Forero Avanzado
Mensajes: 530
Registrado: 21 Nov 2003 21:24

Re: Dificil de creer...

Mensaje por Tachi » 14 May 2009 08:49

¿Y porque es dificil de creer?, no digo que sea cierto, pero los ladrones, los asesinos, los maltratadores, los violadores.....etc, no se ajustan a un aspecto fisico determinado, incluso su comportamiento suele ser de lo mas normal ante la sociedad. enterate bien y si no es cierto porque no es cierto pues lo dices, y si es cierto pues tambien y que la justicia cumpla su cometido, ahora el adm. deberia cerrar esto como lo de los bonarios, que la justicia actue aqui tambien.

chongwang
Forero Vicioso
Forero Vicioso
Mensajes: 1197
Registrado: 07 May 2006 15:51

Re: Dificil de creer...

Mensaje por chongwang » 14 May 2009 15:10

dabeer escribió:puedes usar pdf2txt (http://www.pdf2txt.com) para convertir pdf a texto y luego traducir, o traducir directamente de la pagina web
Gracias! no sabía que esto se podía hacer.

Aquí esta la noticia en la lengua de los hijos de la Gran Bretaña:

‘Practicing Kung Fu is for Health and Fitness. It is not for violence’ – Says GM Leung Ting, Kung Fu brother to Bruce Lee, in-door student to Yip Man.

Leung is accused of violently assaulting is pregnant secret lover. He was arrested and was bailed out for $1,000.00.

On 30th March this year, Miss Lip secret lover of Leung told him that she was pregnant. They proceeded to have a heated argument in which Leung wanted Lip to abort the baby for $30,000. Lip disagreed and demanded $50,000. It was at this point that Leung violently assaulted Lip causing fractures to the skull, brain damage, internal bleeding of the ear and heavy bruising of the legs.

Leung says that he did have this affair and that there was an argument at the time but says that he never used any sort of violence towards her. He explains that under the stress of the argument she threatened to kill herself by jumping off the balcony and that all her injuries were as a result of falling inside the house.

Lip says that she did not want to report this to the police since this would ruin Leung’s reputation but doctors could see that the injuries were not self-inflicted and that they should all allow the law to settle it.

Leung is presently under investigation.
:0X:

dabeer escribió:
silkreeler escribió:el de las fotos es Leung Ting
Por eso digo que es dificil de creer...
Je, je, je... Lo que pasa es que Leung Ting es un "MAESTRO", y para algunos los maestros no pueden ni fumarse unos pitillos! Ja, ja, ja...
:silly:

-chong

Ving Tsun
Forero Vicioso
Forero Vicioso
Mensajes: 1020
Registrado: 01 Oct 2004 02:23

Re: Dificil de creer...

Mensaje por Ving Tsun » 15 May 2009 01:45

Aqui mas.............

‘I was severely beaten up by Leung Ting. I have the Injuries to prove it. Leung Ting’s Pregnant Girlfriend Speaks out!


‘I was beaten up so badly my right eye was completely swollen and was unable to open it.’

Leung Ting’s victim Miss Lip also his ‘second wife’/girlfriend has since the incident been unwilling to put forward her side of the story but now Apple Daily have been able to get an interview.

Miss Lip (45) admits that she and Leung have been having an open affair for 4 years and that he has never threatened her with violence. But this time she was beaten up so badly that she skull was cracked and her face swollen. Leung had her on the floor pulled her hair and repeatedly smashed her head against the floor.

She also has a catalogue of heavy bruising on her torso and her legs (which previously Leung said she fell in the house). What is worrying is that she now has blurred vision, dizzy spells and headaches. She now sometimes go straight to A&E as she has suffered brain damage.

Miss Lip has taken photos of her injuries and will be used in court.

Miss Lip emphasised that she did not want to ruin his reputation but she is now adamant that he should be responsible for what he did. She also says that she never asked him for money and that she has never received a penny from him. She has kept all the messages on her mobile phone to prove her case.

Miss Lip when asked about her baby refused to speak.

Leung at the moment is being hounded by reporters and has reiterated that he has never beaten her up. The case is still under investigation.

Avatar de Usuario
Týr
Forero Vicioso
Forero Vicioso
Mensajes: 13981
Registrado: 27 Ene 2004 12:02
Ubicación: Discrepo City

Re: Dificil de creer...

Mensaje por Týr » 15 May 2009 09:31

A partir de ahora más pasta para el Kaiser y menos injerencias desde Hong Kong. Y, encima, quitamos a un hijo de puta de las calles.

Todos salimos ganando.

Además, el Kaiser tiene a Víctor en palmitas, con lo cual no sería de extrañar que acabase siendo Kaiser él mismo algún día. Lo dicho: bien, bien, bien... 8)

wt luis
Forero Avanzado
Forero Avanzado
Mensajes: 421
Registrado: 19 Abr 2008 19:32

Re: Dificil de creer...

Mensaje por wt luis » 17 May 2009 15:38

no hay nadie que pueda traducirlo al español seria un detallazo

Responder