Publicado: 06 May 2004 16:35
Hola a todos...
Cuando me referia a desviar el ataque,tenia en la cabeza la idea de direccionar o redirigir la agresion, disculpas por la confusion
Creo que el detalle esta en la castellanizacion de los conceptos en japones...Ueshiba cita "Aikido es irimi y tenkan"
Pero la idea es definir para el pensamiento Aikido del concepto Tenkan: por la practica se que no significa abrirse,apartarse o alejarse de el ataque, me uno a el mediante desplazamientos circulares absorviendo su agresion generando el desequilibrio del agresor y una vez logrado eso, entro en IRIMI que la traduccion seria (a ver si me liga) : Ataque al ataque mismo o entrada al ataque?
Cuando me referia a desviar el ataque,tenia en la cabeza la idea de direccionar o redirigir la agresion, disculpas por la confusion
Creo que el detalle esta en la castellanizacion de los conceptos en japones...Ueshiba cita "Aikido es irimi y tenkan"
Pero la idea es definir para el pensamiento Aikido del concepto Tenkan: por la practica se que no significa abrirse,apartarse o alejarse de el ataque, me uno a el mediante desplazamientos circulares absorviendo su agresion generando el desequilibrio del agresor y una vez logrado eso, entro en IRIMI que la traduccion seria (a ver si me liga) : Ataque al ataque mismo o entrada al ataque?