Foro de artes marciales, deportes de contacto, musculación, fitness, salud

Vaya vaya, en un hilo un tanto sui géneris y en el que no creía que encontraría nada excesivamente interesante, resulta que me encuentro con ese libro de street e&e, y la verdad es que tiene muy buena pinta!

Ya he mirado en la red el resto de libros que tiene ese señor y me ponen los dientes largos, así que como me guste el estilo creo que voy a tener que buscar el resto.

Tyr, ¿sabes si hay alguna edición traducida al castellano? No creo que el inglés sea un problema y me vendría bien para repasar, pero bueno, pudiendo leer en el magnífico castellano... que se metan el ingés por donde quieran

Vaya vaya, en un hilo un tanto sui géneris y en el que no creía que encontraría nada excesivamente interesante, resulta que me encuentro con ese libro de street e&e, y la verdad es que tiene muy buena pinta!

Ya he mirado en la red el resto de libros que tiene ese señor y me ponen los dientes largos, así que como me guste el estilo creo que voy a tener que buscar el resto.

La mayor parte de los libros escritos por el señor McYoung resultan una lectura amena, instructiva e interesante. Sin embargo, a mi entender pecan de demasiado conceptuales, sin apenas descender a nivel técnico. En esa misma línea de literatura prefiero a Peyton Quinn y Geoff Thompson, quienes mantienen un excelente equilibrio entre teoría y práctica.

Tyr, ¿sabes si hay alguna edición traducida al castellano? No creo que el inglés sea un problema y me vendría bien para repasar, pero bueno, pudiendo leer en el magnífico castellano... que se metan el ingés por donde quieran

Que yo sepa no existen traducciones, pero tampoco es que sea un inglés demasiado complejo de entender (aunque vas a encontrar docenas de giros californianos y "macarrismos").

Si pones a tu querido pinscher enano contra un american strafordshire un poco decente, en un santiamen estaria hecho pedazos por mucha adaptacion que haya conseguido.

Fréderick escribió:Por esta larga introducción, el asunto probablemente les olerá a off-tópic, pero con el desarrollar del texto llegaremos al aspecto marcial del tema:
...

Me parece que no llega.