Shadowboxer escribió:El Google Translator del Chino mandarín o Cantonés al español, te hace unas traducciones muy precarias.
Por eso te recomendaría no usarlo, si antes no tienes algún que otro conocimiento básico en el tema.
Shadowboxer escribió:Que bueno...ahora resulta que cuando los militares veian a alguien practicando artes marciales, cuando se les preguntaba por lo que hacían , sólo decían: "No, no hago nada, esto sólo es un arte marial creado por una mujer".jajajajajajajajjaja...menuda cara podrían los ejercitos manchúes...seguro que pensaban, estos tios nos quieren tomar el pelo o que???
Creo que no te encuentras bien, y espero que eso no se deba a mis opiniones y/o las de los demás foreros.
No es para tanto... al fin y al cabo, se trata "solo de una leyenda".
Shadowboxer escribió:Y si, me reafirmo, los chinos son muy pero que muy listos y saben muy bien como despistar a los incrédulos.
Seguramente, una opinión basada en
tu experiencia personal.
Es bueno hablar de experiencias personales, así como es arriesgado emitir opiniones apresuradas que luego te vuelven en contra como la que citamos anteriormente.
Shadowboxer escribió:No hace falta vivir en China, Sólo tengo que salir a la calle para relacionarme con ellos..vivo en Chinatown, en Barcelona.
Haber comenzado entonces por semejante y esclarecedor dato.
Ahora sí amigo Shadowboxer.
Te felicito por lo del barrio chino en Barcelona. Es obvio que no se compara con vivir en China, es muy claro eso. Realmente te felicito !
Shadowboxer escribió:Ng Mui y Yim Wing Chun sentaron las bases del Wing Chun. me reafirmo en la idea!!
Pues, me parece muy bien que reafirmes tu creencia. Para eso la tienes.
Lo mismo sucede con otros quienes más allá de la leyenda, interpretan el tiempo de primavera como un boxeo taiping, etc.
Shadowboxer escribió:Lo que quiero que quede bien claro, es que no andamos explicando "layendas" para después decir que no son verdad...
Primero: se escribe "leyendas", no "layendas".
Segundo: Obviamente que si no conoces la diferencia entre
historia y
leyenda jamás podrías negar la segunda. Es de alguna manera, un "mérito" reafirmarse en las propias creencias, siempre y cuando la tolerancia a otras opiniones no nuble tu vista.
Shadowboxer escribió:nosotros explicamos la "leyenda" y después la fundamentamos con datos para que los estudiantes entiendan bien el sistema y puedan progresar correctamente. Si no dices la "verdad" desde el principio, estás demorando el buen progreso de tus alumnos.
Es justamente por esa misma razón (la verdad desde el principio) que la "leyenda" se queda en ello, tal como te manifesté que instruyo a mis estudiantes para que "aprendan" a leer entre líneas aquello que sen dice entre líneas, tomándose en cuenta otras posibles "verdades" de acuerdo a registros históricos escritos, notas socioculturales de la época, y varios etc. más.
Shadowboxer escribió:Estudiar Artes Marciales en China no te asegura que aprendas de manera correcta,
Estudiar Artes Marciales en China, y con un Maestro relevante, hace y/o podría hacer grandes diferencias. El problema, es encontrar un buen Maestro, y no alguien que administre un hotel 4 estrellas en China o cualquier otro lado del mundo... para eso, da igual.
En mi opinión, juntando un buen Maestro, un buen estudiante, y un marco sociocultural como China, da innegablemente un plus orientado a una posible excelencia... llamémosla interesante.
Si yo estuviese en la vereda opuesta, seguramente tendría que decir lo mismo que dices tú allí
, a fin de quitarle importancia y notoriedad al hecho de aprender algo directamente en la Cuna -en este caso- del Ving Tsun, o sea un recurso simple, que es mejor que nada.
Shadowboxer escribió: las artes marciales fueron perseguidas y prohibidas en China durante siglos, eso evitó un buen progreso e incluso la extinción de muchas de ellas. Yo voy a China para hacer turismo pero no para aprender Wing Chun..prefiero ir a USA.
Creo que no hace mucha falta que lo expliques, de echo es lo que posiblemente creeríamos (los lectores de este tópico) como más probable.
De echo, te felicito por lo de "turismo", es algo que me hubiere gustado hacer a mí, en vez de estar entrenando y aprendiendo casi como esclavo en todo lo poco que conozco del territorio Chino (Beijing, Shandong, Guangdong, y Hong Kong) desde el año 1998 hasta justamente estos días de Noviembre de 2012.
Una vez, como anécdota, me enojé con mi Maestro de Baguazhang (el Sr. Huang Zhicheng), ya que lo único que hacía era entrenarme de mañana, de tarde y de noche en Baguazhang, en Weihai, provincia de Shandong, frente a la isla de Corea. Me planté frente a él, y arreglamos que cada tanto tiempo, podría visitar lugares típicos de allí... y descubrí que a solo 350 metros tenía una costa y un mar de lo mejor que he visto en mi vida. Cosas que pasan...
Shadowboxer escribió:Como no nos vamos a poner nunca de acuerdo, que cada uno piensa lo que quiera y siga su camino.
Absolutamente.
Shadowboxer escribió:Por respeto e inteligencia, no debemos entrar en polémicas que al final sólo dan de comer al "ego".
A menos que uno sea un "bodhisattva" (persona que está en camino de lograr el Nirvana), creo que todos tenemos ego, como característica típicamente humana.
Shadowboxer escribió:Sacomani, en las fotos quedas muy pero que muy bien, buen marketing.
Muchísimas gracias !
Es justamente por eso que las pongo. Además de que realmente me agradan y miman mi ego. Aunque, a decir verdad, soy más simpático personalmente.
Fin de tema para mí.
Saludos cordiales.-
