Página 2 de 2
Re: El mito del Chiburi
Publicado: 23 Nov 2012 09:38
por Maestro Xin Bao Luo
Shiro_Amakusa escribió:Me refería precisamente a eso, a que se puede entender "chi"血 como sangre o como "ki" 気, igual no me he explicado bien, pero es acerca de la energía y la tensión lo que quería decir.
Mis disculpas, he sido yo quien te ha malinterpretado con lo de "lectura china". Al momento de escribir no se me ha pasado por la cabeza que los Kanjis pueden tener dos lecturas. Más cuando dicha expresión no existe en chino, y en caso de haberla, el significado es tan contrario.
Re: El mito del Chiburi
Publicado: 06 Dic 2012 11:22
por Shiro Saigo
Perdón por haber llegado tarde al post. Tal vez no sirva de mucho mi experiencia, y he buscado imágenes por internet, pero claro, no es fácil como parece porque solamente gente como nosotros se puede fijar en esas cosas. He sido aficionado a los toros un tiempo, no es muy frecuente, pero sí he visto al matador, algunas veces hacer un "chiburi" con el estoque, la sangre de la espada no se limpia del todo evidentemente, pero si es verdad que sacar el estoque entero de las entrañas de un toro hace que chorrée una auténtica cascada de sangre caliente y líquida. Lo cual deja un reguero de sangre por la arena o en la ropa por donde sea, más de una vez he visto al matador o a los apoderados salpicarla a un lado para liberarse de toda esa sangre, que incluso puede llegar hasta la mano del espada. En una cultura como la shintoísta donde la limpieza ritual es tan importante y siendo los japoneses tan curiosetes no me extraña que liberaran la sangre que manaba a borbotones de la espada. Como los toreros, ole.
Por tanto, probarlo con un entrecot de ternera o con una morcilla de Burgos no vale, la sangre está coagulada, a no ser que vayamos practicando con vacas vivas, cerdos o monos titi.
No creo que fuera un mito.