Publicado: 28 Jun 2006 22:38
Ashida Kim, no es Japonés sino Occidental (creo que es Sudafricano).
No habla japonés, solo conoce la nomenclatura marcial china y japonesa a grandes rasgos, y ha optado por la grafía -JITSU, como la mayoría de los Occidentales.
Su descalificación (para algunos, eso ya es algo subjetivo) NO se debió a cuestiones gramaticales.
Los problemas vinieron por sus afirmaciones, y por enfrentamientos con Hatsumi Sensei y otros Maestros japoneses. Hubo una polémica cuando se celebró un Taikai en Sudáfrica, por los 90.
Pero yo hablo de oídas, no tengo datos concretos, ni sé qué pasó exactamente.
No habla japonés, solo conoce la nomenclatura marcial china y japonesa a grandes rasgos, y ha optado por la grafía -JITSU, como la mayoría de los Occidentales.
Su descalificación (para algunos, eso ya es algo subjetivo) NO se debió a cuestiones gramaticales.
Los problemas vinieron por sus afirmaciones, y por enfrentamientos con Hatsumi Sensei y otros Maestros japoneses. Hubo una polémica cuando se celebró un Taikai en Sudáfrica, por los 90.
Pero yo hablo de oídas, no tengo datos concretos, ni sé qué pasó exactamente.