Foro de artes marciales, deportes de contacto, musculación, fitness, salud

Saludos.

De el creador de este juego: http://www.spiritonin.com/capoeirafighter/ he visto que la palabra "Capoeira" se pronunca "Capohara"... mientras que yo siempre la he oido como se escribe... ¿es eso cierto?

Un saludo.

Vamos a ver, Soon.

Capoeira, en portugués brasileiro, se pronuncia más o menos "asín", si acaso cerrando algo la o y asimilando un poco la i (parecido a "capueera"). Pero bueno, es más correcto pronunciarlo ca-po-ei-ra que como tu dices, que es como lo pronuncian los yanquis, que no saben -ni tienen intención de saber- pronunciar otra lengua que no sea la suya, y para eso hasta el inglés lo pronuncian mal .

Saludos cordialessss.

En realidad se pronunciaria "capuaera" ... dándole tono brasileño