Foro de artes marciales, deportes de contacto, musculación, fitness, salud

hola,m gustaria si m pudierais traducir la palabra KICK BOXING en japones o en chino.
GRACIAS

Tira una lata de cocacola al suelo, y escribe lo que oigas
Eso si, si te sale chin klon chon klak, vuelvela a tirar, que eso significa "Tecnica mortal del tigre loco"
Atentamente

buscalo en google.com jejje que se yo.. a mi me resuelve todo

Hola mira en Coreano seria algo como esto:


긱보싱

Saludos.

¿Para qué quieres saberlo?
"Ti" significa Kick
"Quanji" (chuanchi) significa Boxing

Traducción literal.

No tengo medios para ponerte los caracteres chinos.

提拳击?
es posible, pero es la primera vez que lo veo....
aunque claro, yo no estoy muy puesto en esto.....

Maestro Xin Bao ahora entiendo porque te dijo el admin en un post que no dejaras de beber antes de postear jajajajaja las cosa k se te ocurren.

提 Este es ti2 (llevar). También es di1.
Ti1 es "dar patadas"
¿Cómo puedo conseguir escribir caracteres con el ordenador?

¿Cómo puedo conseguir escribir caracteres con el ordenador?

¿Haciendo uso de ese adminículo denominado "teclado"? X-D

¿O te referías a escribir con las grafías propias de los idiomas asiáticos? ;P

O te referías a escribir con las grafías propias de los idiomas asiáticos? ;P

Con el adminículo de siempre. ¿Alguien tiene "Clavis Sinica"? ¿¿.....Jordi.....??

En japonés, Kick Boxing se escribe así:

キックボクシング

Más o menos se pronuncia "kikk(u)bok(u)shing(u)". Como las "u" no se oyen prácticamente, suena igual que en inglés more or less.

Es una palabra moderna de origen extranjero y no se escribe con kanji, sino con katakana.

Pero si lo que quieres, como yo pienso, es hacerte un tatuaje, te sería más bonito en chino, supongo, porque usan los ideogramas hasta para la transcripción fonética, no como los japos.

Luiji, como me fallas ese di1!!!!!

jejeje...


Por cierto, por que quieres hacerte un tatuaje con los caracteres chinos de kickboxing? porque queda más bonito que en inglés?
Cuidado quien te lo escribe, que yo he visto autenticas atrocidades en "chino" grabadas en la piel.

gracias, pero se m ven los caracteres chino en cuadritos en vez de los sinbolos orientales, k penaa, pero muchas gracias de todas formas ,
si alguien sabe ak se debe eso a k sea bea en cuadros
GRACIAS