Página 1 de 1

ayuda con traducción ...

Publicado: 26 Sep 2004 18:56
por Kikuchyo
¿alguien sabria decirme que pone en estos "kanjis"? gracias de antemano


http://www.aquanet.co.il/vip/koga/photo ... ncan/6.jpg

Publicado: 26 Sep 2004 19:08
por Maestro Xin Bao Luo
Apreciado kikuchyo:
significa Ninjutsu (o ninjitsu, no se cual seria la escritura correcta en japones)
En chino es Ren Shu.
No obstante, el que lo ha escrito deberia practicar un poquito mas.... :D
Atentamente

Publicado: 26 Sep 2004 19:41
por Shojun de Jao
¿"Kanji" no es el nombre de los carácteres japoneses...?

Publicado: 26 Sep 2004 19:53
por Maestro Xin Bao Luo
¿"Kanji" no es el nombre de los carácteres japoneses...?
Si, pero yo hacia referencia a el nombre del segundo caracter en japones, no se si es JITSU o JUTSU.

Publicado: 26 Sep 2004 23:07
por Pankratos
Maestro Xin Bao Luo escribió: Si, pero yo hacia referencia a el nombre del segundo caracter en japones, no se si es JITSU o JUTSU.
lo correcto es jutsu. jitsu es dia o realidad, pero en occidente se acepta pulpo como animal de compañia, asi que la gente dice jitsu.




por cierto.......

http://www.aquanet.co.il/vip/koga/

¿a este no lo mataron hace años en un episodio de los power rangers¿
(aqui huele a friki... la seccion de fotos es imprescindible)

Publicado: 26 Sep 2004 23:19
por Maestro Xin Bao Luo
a
este no lo mataron hace años en un episodio de los power rangers¿

jajajajaajjajajaja :lol: :lol: :lol: :lol:
cuanto mamoncete anda sueltooooooo :lol: :lol: