Problemas con titulos de artes japonesas
Publicado: 21 Oct 2004 16:00
Hola a todos como estan.
Tengo en mis manos la revista "El Budoka" N° 195 de junio de 1991 en la cual hay un articulo sobre el sensei Tanemura se se titula ¿ Quien es Sensei Tanemura?
Esta escrito por el Sr J. Hombre ke es esos años era el representante de la Genbukan en España
en el presente articulo se dice ke el Sr tanemura es primo del senei Hatsumi y ke fue el ultimo alumno de Takamatsu sensi y ke el Sr tanemura sera el proximo Soke de Togakure Ryu
luego se presenta su historial marcial donde el es Soke de 9 ryus
pero mi duda va aki en sus titulaciones todos sabemos lo ke es soke y todas las demas titulaciones para designar a la cabeza de la escuela pero aki se dice y lo pondre textual:
58th Shuso Shinden Amatsu Tatara Kangi-No-Maki
10th Shike de la Tenshin Ryu Kenpo
27th Shike de la Shinden Fudo Ryu Taijutsu
22th Shike de la kukishinden Happo Biken Jutsu
35th Shike de la Togakure Ryu Ninpo.
espero ke podais decirme el significado de estos titulos
un saludo a todos.
Kukancl
Tengo en mis manos la revista "El Budoka" N° 195 de junio de 1991 en la cual hay un articulo sobre el sensei Tanemura se se titula ¿ Quien es Sensei Tanemura?
Esta escrito por el Sr J. Hombre ke es esos años era el representante de la Genbukan en España
en el presente articulo se dice ke el Sr tanemura es primo del senei Hatsumi y ke fue el ultimo alumno de Takamatsu sensi y ke el Sr tanemura sera el proximo Soke de Togakure Ryu
luego se presenta su historial marcial donde el es Soke de 9 ryus
pero mi duda va aki en sus titulaciones todos sabemos lo ke es soke y todas las demas titulaciones para designar a la cabeza de la escuela pero aki se dice y lo pondre textual:
58th Shuso Shinden Amatsu Tatara Kangi-No-Maki
10th Shike de la Tenshin Ryu Kenpo
27th Shike de la Shinden Fudo Ryu Taijutsu
22th Shike de la kukishinden Happo Biken Jutsu
35th Shike de la Togakure Ryu Ninpo.
espero ke podais decirme el significado de estos titulos
un saludo a todos.
Kukancl