Página 1 de 1

"Fok Yuen Kap" continúa...

Publicado: 03 May 2005 12:22
por Loup
Hola a todos:
Nueva noticias del proyecto en curso de Jet Li, Fok Yuen Kap, que probablemente sea estrenado en 2006, si no concurren más problemas de pre-producción. Por el momento, uno de los productores asociados, Bill Kong (Hero, 2002) ha delegado en Wang Bin, el escritor del guión de la genial película de wuxi pian Hero, la misión de reestructurar el libreto de Fok yuen Kap, con objeto de no caer en los tópicos de las producciones hongkonesas, que recrean personajes históricos siguiendo unos moldes esquemáticos.

Por lo demás el proyecto, cuyo título para el mercado anglosajón sea Legend of a Fighter -sospechoso calco de Yuan Ka, la Leyenda de un Luchador (Legend of a Fighter, 1983), dirgida por Yuen Woo Ping- , contará la historia del héroe de las AA.MM., afincado en Shanghai durante la ocupación japonesa, Huo Yuan Jia (Jet Li), centrándose en su formación como patriota chino y experto en Kung Fu/Wu Shu, fundador de la Academia Chin Wu, que defiende el honor de su compatriotras en una competición libre de lucha.

En las funciones de director todavía continúa en manos del excelente Ronny Yu (La Novia del Cabello Blanco, 1993), que ha confiado al maestro Yuen Woo Ping las coreografías de las escenas de lucha.

Por el momento, se sabe que, entre los expertos en AA.MM. y Sistemas de Combate que aparecerán en la película, figura el wrestler estadounidense Nathan Jones y un campeón de boxeo tailandés llamado Bei Zha.

Imagen

Un saludo,

Fer :-?

Publicado: 04 May 2005 18:14
por Carlos Romero
Anda hombre, sigue poniéndome los dientes largos con esta peli !!!
A ver si la terminan de una vez y la estrenan yaaaaaa.

Por cierto espero que no tenga incongruencias como la película "Fist Of Legend" (El Mejor Luchador). Algo que todavía sigo sin comprender de esa peli es como es posible que la trama se desarrolle a principios de los años 30 cuando el maestro Huo Yuan Jia (Fok Yun Gap) falleció en 1909. :roll:

Al ver esa foto de Jet Li me han entrado ganas de volver a ver Once Upon A Time In China, pero la versión original (la no cortada), en Cantonés y subs en ingles. Voy a ello... por cierto, para el que no lo sepa, tanto la primera edición en inglés como la edición española que se vende por ahí tienen 40 min menos de peli :o. Vamos que te pierdes parte de las tramas, como por ejemplo quienes son y qué pintan los tios que hacen Hung Gar en la playa al comienzo de la peli.

Después de pegarme todo este rollo supongo que ya se habrá estrenado esta nueva peli de Jet Li, me equivoco?? :lol:

Ale, Saludos

Erase una Vez en China

Publicado: 05 May 2005 17:32
por Loup
Hola, Carlos:
No todavía no se ha estrenado Fok Yuen Kap. Está rodándose en la actualidad, así que habrá que esperar, por lo menos, lo que resta de año para verla en la cartelera de los cines españoles.

En cuanto a Erase una Vez en China (Once Upon A Time In China, 1991), tienes toda la razón: la copia distribuida en el mercado de lengua anglosajona y, por ende, comercializada dentro de nuestras fronteras por la editora Manga Films carece del metraje de la cinta estrenada en los cines de Hong Kong. La duración total de la versión original asciende a 133 minutos.

Si puedes conseguir la película sin cercenar tendrás oportunidad de ver una escena de una belleza plástica imponderable; Wong Fei Hung (Jet Li) y sus alumnos representando la Danza del León del Hung Gar Kuen, con ciertas licencias fruto de la imaginación de los coreógrafos de la película, entre los que se encontraban tres miembros del Clan Yuen (Yuen Woo Ping, Sunny Yuen Shun Yee y Yuen Cheung Yan), vástagos del célebre actor Yuen Hsiao Tien, el Maestro Borracho.

Por cierto, durante el rodaje de Erase una Vez en China, Jet Li resultó gravemente lesiona durante la puesta en escena de unas peleas, siendo sustituido en las coreografías por Hung Yan Yan, actor, coreógrafo y experto en Wu Shu, que a partir de ese momento sería una cara habitual en el resto de las entregas de la saga del maestro Wong Fei Hung.

Imagen

Un saludo,

Fer :vamp:

Publicado: 06 May 2005 13:07
por Carlos Romero
Si puedes conseguir la película sin cercenar tendrás oportunidad de ver una escena de una belleza plástica imponderable; Wong Fei Hung (Jet Li) y sus alumnos representando la Danza del León del Hung Gar Kuen, con ciertas licencias fruto de la imaginación de los coreógrafos de la película, entre los que se encontraban tres miembros del Clan Yuen (Yuen Woo Ping, Sunny Yuen Shun Yee y Yuen Cheung Yan), vástagos del célebre actor Yuen Hsiao Tien, el Maestro Borracho.
Tengo ambas versiones, la recortada en inglés y la larga en cantonés con subs en inglés. Parte de las escenas cortadas son escenas visuales y de carga emocional que embellecen la pelicula y muchas para mí son esenciales para la trama. Como ya dije antes para saber quienes eran esos alumnos que practican al principio en la playa (ya que la versión recortada se cargan los 5 primeros minutos de película), de dónde viene el personaje de Yuen Biao y por qué le persiguen los matones, de donde sale el prisionero herido de bala al que cura Wong Fei Hung, se cargan todas las escenas entre el personaje de Yuen y Rosamund Kwan, etc, etc.

Vamos que es mejor ver la edición original. Es algo parecido a ver las versiones normales y las extendidas de El Señor De Los Anillos, nada que ver la una con la otra.
Por cierto, durante el rodaje de Erase una Vez en China, Jet Li resultó gravemente lesiona durante la puesta en escena de unas peleas, siendo sustituido en las coreografías por Hung Yan Yan, actor, coreógrafo y experto en Wu Shu, que a partir de ese momento sería una cara habitual en el resto de las entregas de la saga del maestro Wong Fei Hung.
No sabía que le había doblado. Para el que no lo sepa.. Hung Yan Yan, tambien conocido como Xiong Xin Xin, es el que en la 3ª entrega y siguientes de la serie hace de Club Foot o Thunder Foot (no sé como se dobló al castellano), el tio con tal mal caracter al principio que es experto en la lucha con las piernas.

Saludos

Xiong Xin Xing

Publicado: 09 May 2005 13:35
por Loup
Hola, Carlos Romero:
Vaya, compruebo con gran satisfacción que me encuentro ante un conocedor de la materia, y eso me gusta; pocas personas aficionadas al cine de AA.MM. de Hong Kong conoce a Xiong Xin Xing, cuyo nombre artístico es Hung Yan Yan. Este virtuoso actor marcial y coreógrafo nació en Guangxi (China) en 1962. Comenzó a practicar Wu Shu a la temprana edad de 12 años, siendo elegido dos años después para formar parte del Equipo de Wu Shu de Guangxi. Ganó numerosos trofeos en su etapa como competidor, en los Campeonatos Nacionales de Wu Shu de China, tanto de formas de manos vacías como de formas con armas.

En 1984, retirado de los circuitos deportivos, y centrando su actividad profesional como entrenador de Wu Shu, tiene la ocasión de flirtear con el Séptimo Arte. Dos alumnos suyos que participan en la película Kid from Shaolin Temple (1984) le presentan a ciertas personalidades del cine de Hong Kong (Yu Hai, Cheung Yam Yim, Hsiao Ho,etc.). Xing queda profundamente impresionado por el mundo del cine -la planificación de las peleas, la importancia de la cámara, la organización del equipo...-, tanto que dos años después, cuando el director Lau Kar Leung (advertido del potencial de Xing como excelente artista marcial) lo invita a participar, en calidad de actor secundario y especialista, en su película de elevado presupuesto, rodada en íntegramente en China, Las Artes Marciales de Shaolín (Martial Arts Of Shaolin, 1986), no duda en aceptar en papel.

Poco después se asentaría en Hong Kong, por recomendación de Lau Kar Leung, que le ofrece trabajo en Tiger On The Beat (1988), donde ejerce las funciones de coreógrafo y especialista. Bajo las órdenes de Wilson Tong interviene en Ghost Ballroom (1989). Vuelve a colaborar con Leung en Tiger On The Beat 2 (1990). Ese mismo año también aparece en Stage Door Johnny (1990), un drama de acción producido por Golden Harvest, Golden Way Films, Paragon Films, en el cual tiene oportunidad de conocer a Jackie Chan,Lam Ching Ying, Chong Fat, Mars y Ken Lo Hui Kwong.

Imagen

Pero la película que lo encumbra definitivamente como asesor de coreografías marciales es Skinny Tiger & Fatty Dragon (1990), una comedia de detectives protagonizada por Samo Hung y Karl Maka, dirigida por Lau Kar Wing, que delega toda la planificación de la peleas en Xiong Xin Xing. El resultado: una película visualmente atractiva, con una historia hilarante, que recauda, solo en Asia, 10.271 millones de dólares hongkoneses.

Wilson Tong lo llama para un papel en su comedia The Musical Vampire (1990).

Y en 1991, por mediación de Lau Kar Leung, Xing da con sus huesos en Erase Una Vez en China (Once Upon a Time in China, 1991), en la cual, aparte de ayudar a los coreógrafos -el clan Yuen y Lau Kar Wing- dobla a Jet Li, que se había lesionado en las piernas durante la pelea final con el excelente actor marcial Yen Shi Kwan.

El resto... ya es historia, pues merced a su imponderable trabajo en la película de Tsui Hark, su nombre siempre figurará en la plantilla de las secuelas de las aventuras de Wong Fei Hung titulada genéricamente Erase Una Vez en China. En la segunda parte, Erase Una Vez en China II (Once Upon A Time In China II ,1992) interpreta al líder de la Secta el Loto Blanco. En la tercera entrega, da vida al letal Piernas de Caucho, un luchador de un corrupto maestro local de Kung Fu, que apaliza al padre de Wong Fei Hung (Lau Shun), y que finalmente se une a su Escuela por ser éste quien lo cura de unas lesiones en sus piernas.

Cuando Jet Li abandona la serie, Xing continúa interpretando el papel de alumno de Wong Fei Hung, teniendo como maestro al actor Vicent Chiu en Once Upon A Time In China IV (1993) y Once Upon A Time In China V (1994).

Imagen
Imagen

Finalmente, con la reincorporación de Jet Li en Erase Una Vez en China y America (Once Upon A Time In China And America, 1997), Xing Xin Xing da por finalizada su participación en la saga, interpretando de nuevo el mismo papel del luchador seguidor de Fei Hung, de cabeza torcida y gestos inquietos, que en la versión española recibió el nombre de Seven.

Un saludo,

Fer :silly: