Foro de artes marciales, deportes de contacto, musculación, fitness, salud

Estuve el viernes en el estreno de Kung Fu Sion, personalmente, lo mejor que puedo decir es que es corta . Ya había oido que el doblaje era horrible, pero nunca pensé que llegaría a tanto, a mi oir a un chino hablar como Condemorr el pecadorr de la pradera... pos no se, que queréis que os diga. Los golpes de humor, mas bien escasos y quizá un poco al estilo de nuestro cine de post guerra. La trama... increible, aunque ni siquiera sale de una idea demasiado original. Eso si, hubo algun que otro combate muy interesante.

No he visto otras películas de este director, y a lo mejor las demás son de PM y esta no es mas que un pinchazo que ha tenido el señor, muy comercial en Hong Kong, pero bastante mala a mi modo de ver.

Pues nada, aqui queda eso, a mi no me ha gustado, pero puede ser que a mucha gente si, y teneis todo el derecho del mundo a contradecirme.
Un saludo

La estuve viendo ayer y me parecio mala de narices eso si algun gag tiene muy divertido sobre todo al principio en lo q es la aldea pero la peli no se merece q la echen en el cine.Las peleas muy malas.

Cierto es que el doblaje es como para capar al que se le ocurrió. Por cierto que no hablan como condemor, sino con diferentes acentos de regiones espaolas. Lo suyo es verla en versión original, gana MUCHO.

Pues que queréis que os diga, yo me lo paso pipa viendo esa peli, y podréis decir que lso combates no son realistas, pero creo que tampoco lo pretenden, vaya.

Un saludo!!

eso os pasa por ir a ver esas memeces al cine

por todos es sabido que solo existe un Kung Fu Sion, y es este:

VingTsun Córdoba escribió:. Lo suyo es verla en versión original, gana MUCHO.

pues si. sera mucho mejor


porque el doblaje que le han puesto le quita muchos puntos a la pelicula.
(sera una venganza contra las importaciones textiles chinas¿)

Jejejejeje, pues yo le he prometido a mi chica ir el miercoles de que salga del gim a verla, madre me da a mi que yo si que voy a tener KUNG FU Sion, jejeje

yyyyyyyyyyyeeeeeeeeeee!!

pos a mi es q como traducen las pelis en españa.. es q me mata... son unos penas... y con los dibujos lo mismo...

subtitulada es graciosa, te partes si eres d elos q disfrutan con tonterias.. aunq mucho mejor q esta es... SHAOLIN SOCCER!!! xDD

si os gustan las artes marciales y el futbol descargarolas pero ya! esta subtitulada, pero te acostumbras a ir leer y a mirar la peli en un momento... y si norecordad la pasion de cristo jajajajajaja


para los q kieran ver un trailer de este peliculon :
http://www.apple.com/trailers/miramax/shaolin_soccer/

y para los q kieran ver una serie entre seria y divertida de chinos tmbn descargaros o alkilar " battle royale " , la de antes es olo de ris ay humor dle tonto .. esta ya es mas buna, a cualkiera q disfrute con el cine le gustara.. la 2 esta para descargar solamente subtitulada, pero aviso q no es ni la mitad d buena...

ale! q disfruten!

NORITAKA escribió:esta ya es mas buna, a cualkiera q disfrute con el cine le gustara..

dejemoslo en q te gustó más...

Pués a mi, personalmente no me gustó nada, el doblaje me pareció lo peor, incluso sentí verguenza ajena, y creo que estropea del todo la película, el argumento es flojo, como la mayoria, vamos, que me dolio pagar (y eso que pagué poco) por ver la película.

Un saludo.

Lo peor de todo es que fuimos a ver la peli con unos amigos totalmente ajenos al mundo de las AAMM, y ellos si que sufrieron... xq yo debo reconocer, que buena o mala, me pones dos peleas y medio me entretengo, pero estos pobres... para una vez que me dejan elegir la pinicula...

Hola a todos:
Debido a problemas surgidos a última hora, no he podidos asistir a una sala de cine con objeto de ¿recrearme? con la versión española de Kung Fu Sion (Kung Fu Hustle, 2004), por lo que, de momento, me abstendré de opinar sobre las bondades y maldades de la cinta que Columbia Tristar España ha distribuido por los cines españoles...



Un saludo,

Fer

Pero si hay gente con aguante que puede tragarse infamias como Spiderman, cualquiera de Steven Seagal o Titanic, perfectamente puede aguantar, que por mala que sea no llega a aquellos niveles.

Durante los...

5 primeros minutos: casi dejo de ver la peli. Le di una oportunidad.

20 siguientes minutos: estuve intentando asimilar las malditas voces, que me producían jaquecas con sólo oirlas.

Durante el resto de la película: estuve saltandome la película a cachos porque era realmente coñazo. Ni las peleas son buenas, ni graciosas ni nada.

Quizás si el doblaje no fuese tan pésimo hubiese aguantado lo otro. Mejor hubiese sido que fuese una peli muda :S