contestación a mensajes de Juan Carlos Serrato y algún alu
Publicado: 22 May 2003 00:48
Ante este Mensaje enviado por ti Serrato u otros comentarios que vertidos por ti o tus alumnos me gustaría públicamente decirte:
____________________________________________________________
COMO MUESTRA, ESTE MENSAJE ENVIADO POR TI.
----- Original Message -----
From: "wushu-serrato" <wushu-serrato@retemail.es>
To: <tcc@eListas.net>
Sent: Sunday, May 11, 2003 2:13 PM
Subject: Re: [tcc] Huang Carlos Aguilar: Quien es
> Bueno MAne, ni que decir tiene el tema del Sr. Juan Carlos Aguilar, Que ya
> en 1994 (delante de varios testigos me pidió su apoyo) para fundar la
> federación de Shaolin y yo le conteste que en todo caso le ayudaría a formar
> la federación de Wushu. Amen de muchos otras cosas que le ayude cuando por
> 1º vez vinieron a España los monjes de Shaolin, que por cierto yo
> personalmente lo negocie y traje para la Exhibición de Zaragoza. Si alguien
> ha leído este mensaje que tu anuncias es una completa farsa. Y con esto me
> despido pues seguir este tema de Juan C. Aguilar es darle publicidad
> gratuita, cuando ni en Shaolin le respetan. Un cordial saludo. Y el que
> escribió el tema en este foro esta mas que desinformado. J.C:Serrato
> ----- Original Message -----
> From: "Jose Manuel" <jmmsa@arrakis.es>
> To: <tcc@elistas.net>
> Sent: Sunday, May 11, 2003 9:17 AM
> Subject: Re: [tcc] Huang Carlos Aguilar: Quien es
_______________________________________________________________
TEMA I. A Y U D A
Dices que te pedí ayuda para formar la federación de Kung-Fu Shaolin.
1º Lo dices como sugiriendo que pedirte ayuda fuera algo deshonroso para mi, o como si eso me desmereciera como artista marcial, persona o director de mi organización.
Son muchas las conversaciones que he mantenido a lo largo de vida profesional con otros profesionales del Wushu. Muchas las reuniones en distintas, ORGANIZACIONES NACIONALES Y EXTRANJERAS, conversaciones a nivel directivo, muchas reuniones legales con expertos en materias específicas de estas lindes con el propósito de pedir una cosa así.
Siempre he pedido y desde aquí lo mantengo y repito una y otra vez lo siguiente.
"SEÑORES BASTA YA DE PELEARNOS ENTRE LOS QUE HACEMOS WUSHU O KUNG-FU. SOMOS LA VERGÜENZA EUROPEA. NO ES CUESTION DE JEFES NI DE LIDERES, SINO DE UNIÓN, RESPETO, UNION Y RESPETO".
......y cuando estuvimos juntos lo hice no para pedirte nada y tu lo sabes, sino por algo que se llama educación. Me padre me ha enseñado a mantener unos mínimos modales. Los mismos que me han hecho más adelante, cuando hemos coincidido en alguna comida, dedicarte buenas palabras, buenas maneras y respeto como hago con todo el mundo.
Recuerda si no, nuestra última comida juntos, con motivo de la reunión con la FEDERACION ESPAÑOLA DE KARATE. En ella me dijiste con mucha naturalidad, educación y confianza que cuando vinieran los monjes a la gala de Madrid 2002, te hiciera una visita de cortesía y así lo hice, dado que me invitaste cortésmente a ir a tu casa (es decir tu centro de Artes Marciales) y es de personas educadas aceptar una invitación y no olvidar a sus amigos.
2º No es verdad que yo te pidiera ayuda puesto que yo, sé y sabía, perfectamente tus posibilidades. Dirigías el departamento de Wushu de la Federación de Judo y disciplinas Asociadas. Es decir que su capacidad para formar una Federación dada su posición era y es nula o para ayudarme eran nulas, por supuesto.
Me ofendes, Serrato, cuando diciendo lo que dices pones en entredicho mi capacidad profesional.
3º Me gustaría que enumeraras las cosas en las que tú me has ayudado, ya que el intercambio de información fue mutuo, puede parecer de muy mala fe por tu parte decir lo que dices. Quizás deberías decir que nos ayudamos mutuamente.
En cualquier caso yo jamás usaré ese juego contigo de decir que yo fui quien te ayudó. (Quizás la próxima vez que nos veamos puedes poner una cámara de video y todos salimos de dudas con respecto a lo que se dijo o no se dijo.)
TEMA II. ZARAGOZA.
1º Yo no he estado en contacto contigo personalmente en 1994.
Mi contacto fue 1995 cuando coincidimos en el Aeropuerto al de Madrid a la recepción de una pequeña delegación de Shaolin a Zaragoza.
2º Yo desconozco desde Shaolin quién pagó al equipo de shaolin y quién hizo la invitación. Por eso no te ofendas si te pregunto si no te confundes con que OTRA organización, (En este caso los organizadores de la Gala de Zaragoza) te pidiera "asesoramiento con respecto a los contactos" dado tu trato habitual con China, con decir que TU organizaras, invitases y fueras responsable de la delegación de Shaolin para España 1995.
3º Te recuerdo como tú bien sabes que en aquella Gala Shaolin Zaragoza 1995 ACTUÉ como un integrante más del Equipo de Shaolin. Por lo que parece lógico pensar que sé algo de aquel tema. Mi actuación, concretamente "Tamo Chien" fue obligada por el director del Equipo de Shaolin que dirigía dicha expedición China, al que yo debo obediencia. Eso es una realidad que ni tú, ni nadie puede cambiar. Al igual que es una realidad que en dicha gala los monjes de Shaolin decidieran presentarme en sociedad. Y también lo es que mandaran añadir a la presentación que ya habían certificado y mandado traducir por sus interpretes oficiales, la presentación del "MONJE SHAOLIN ESPAÑOL Huang Carlos Aguilar". Esto es otra realidad que pudieron contemplar varios equipos de Artes Marciales de Karate, Judo Taekwondo, etc., etc. al igual que la prensa congregada, televisión, etc. ante el Palacio Príncipe de Asturias. El aforo en aquella ocasión estaba completo, por lo que tienes testigos, si los necesitas. Habla con los equipos de élite Nacionales de Karate , Judo Taekwondo etc. que allí estuvieron invitados. Y si esto no te basta, te enviamos con mucho gusto el video de la gala.
4º Una vez terminada la Gala de Zaragoza se inició una visita turística por Barcelona y Madrid. Una vez en Madrid visitamos monumentos de renombre, y lugares típicos. Realizamos algunas visitas de cortesía como la realizada a la tienda de la revista Cinturón Negro que me ha permitido conocer a un fantástico equipo humano y de la que ha nacido una colaboración que dura años y una amistad con su director, el Sr. Alfredo Tucchi. Y comidas con algunos políticos Españoles amigos de la filosofía de Shaolin. En ningún momento apareciste ni estuviste tú con nuestra delegación. Por lo que yo me pregunto ¿tú que pintas en esto? ¿Tú que puedes opinar, saber o no saber de mi vida, de shaolin, de la delegación de Shaolin. etc.?
Una vez en Madrid, nos encontramos con una extraña visita al INEF. Cuando nos acercamos y entramos dentro de las instalaciones descubrimos perplejos que se había programado un curso con los monjes de Shaolin organizado por J. C. Serrato, en el que estaban reunidas unas cien personas esperando. Alumnos tuyos y supuse entonces profesionales y curiosos del entorno de Madrid.
Una vez que lo descubrimos negamos públicamente tal acto, y tal compromiso por lo que decidiste hacer una demostración de tu Wushu personalmente y del de tus alumnos justo enfrente de las sillas que nos habías colocado para los miembros del Equipo de Shaolin. Una vez terminada te dirigiste a los testigos y participantes en el seminario y comunicaste que los Monjes de Shaolin no realizarían ningún seminario, por lo que se retiraron prácticamente todo el mundo y te quedaste con tus alumnos a impartir tú el seminario. Esto es una realidad de la que tus alumnos son nuestros testigos.
Shaolin se fue echando pestes de allí, mal nombrando tu nombre por lo que parecía una e******* en toda regla.
Y aun omito muchos puntos: me guardo lo que allí viviste, sufriste y tuviste que "torear". Una desagradable experiencia que no pienso airear jamás públicamente por respeto a tu familia, mujer e hijos y por el respeto profesional que todos en todas las profesiones nos tenemos.
Yo no quiero saber por qué organizaste algo sin contar con la aprobación de Shaolin, pero desde luego te quisiste promocionar a costa de Shaolin. Menos mal que no te llovieron las demandas. ¡
TEMA III
1º Que tú hablas de mi, no me da publicidad ni me la quita. No seas tan arrogante. Quizás eres tú quien te la haces a mi costa. No te digo que lo hagas solo que reconozcas que una moneda tiene dos lados.
TEMA IV
¿De donde te sacas esa información de que "ni en Shaolin le quieren"?.
¿Y que quieres decir con eso?
Me molestan tus insinuaciones, te invito a que hables claro, y
te lo exijo. Estás mancillando mi honor y el de mi familia. No te lo voy a consentir.
Es del todo difícil de mantener lo que dices cuando los maestros del monasterio de Shaolin y yo hemos mantenido unas perfectas relaciones siempre. Han venido a España, a mi casa prácticamente cada año a impartir cursos a mis alumnos o simplemente a pasarse unas vacaciones y descansar, por lo que no tengo nada que ocultar.
Es difícil de mantener lo que dices cuando conozco personalmente la familia de muchos de estos maestros de shaolin, padres, madres etc.
Es difícil de mantener lo que dices cuando llevo viajando al monasterio de Shaolin cada año desde el año 1990 y que esté en la habitación del antiguo Abad como en la mía propia.
No hables de lo que no ves, no hables de lo que no conoces, no hables de lo que no sabes. No necesitamos testigos, Juan Carlos.
Te invito a que lo veas personalmente, y te invito desde el corazón. Te voy a llevar a lugares y vas a ver cosas que jamás ningún otro occidental ha visto, y a mi lado te vas a sentar a la mesa a comer con maestros de Shaolin, representantes Budistas de China y cargos políticos de Henan con los que nunca podrás estar jamás. Te invito y espero que tu corazón cambie, y cambie tu actitud de difamar, hablar mal, sugerir lo que no es, hablar a medias y no decir toda la verdad.
Comprendo que en privado exageres las cosas a tus alumnos de donde has estado y lo que eres. Esto es comprensible, pero de ese comportamiento al que estas manteniendo hay mucha y muy grave diferencia, querido amigo.
Yo creo que puedes seguir tu labor profesional demostrando lo que vales por tu trabajo y tu esfuerzo y no por la difamación e intento de derribo de ningún otro maestro.
TEMA V.
Mi casa está abierta para todos, mi escuela de Kung-Fu también. Cualquiera puede preguntarme sobre cualquier tema, puede ver mi trabajo y puede ver mi Kung-Fu. No hay ningún escondite, ninguna tapadera, ningún secreto, ninguna trampa. En mi casa se enseña y se trabaja duro, tanto yo como mis alumnos llegados de todo el mundo. Quién quiere conocerme me conoce quien no, no me conoce. Mi Kung-Fu es público, no se esconde, se puede ver, tanto alumnos, como maestros, como a ti mismo como a todos los maestros de otros estilos de España.
TEMA VI.
Yo he mantenido unas perfectas relaciones con muchos maestros de Kung-Fu, Karate, Taekwondo, etc. durante toda mi vida profesional iniciada hace 19 años. Llevo 29 años de aprendiendo Artes Marciales y jamás nunca me había topado con una persona como tú.
Entre los profesionales no opinamos sobre la destreza o sobre la maestría de otra persona. No solemos hablar mal ni sobre su trabajo ni sobre su escuela. Ello no es por miedo al enfrentamiento directo; simplemente no lo hacemos por respeto a nosotros mismos y por coherencia con los ideales que enseñamos. Hablar mal de un compañero de Artes Marciales no esta bien. Sean las viejas glorias o los jóvenes que acaban de conseguir su cinturón negro y comienzan su andadura profesional. Cotillear como prensa del corazón sobre si soy o no soy querido y demás historias que no voy a repetir no es digno de un maestro de Artes Marciales.
Por eso no hablo mal de ti, ni del nivel de tus alumnos, profesionales o no profesionales. Ni crítico ni no crítico tu trabajo. No lo verás de mí, no lo oirás públicamente de mi boca.
TEMA VII
Me dirijo a ti Juan Carlos Serrato en público para que no puedas transgredir mis palabras. Para que el mundo sea notario de las mismas y para que nadie necesite de una persona como tú para que le explique o interprete nada.
Creo que nadie necesita a las personas como tú en este mundo de Artes Marciales, Juan Carlos Serrato. Creo que tu arrogancia, mala educación y mala fe ennegrecen la familia de Artes Marciales que formamos todos en España y en el mundo. Dicha familia esta compuesta por grandes maestros, por pequeños maestros, novatos, despiertos o despistados y por los humildes como yo, que nos ponemos los últimos. Te pido que desistas en mencionarme, o en alardear por ahí de que conoces algo de mí, ya que no conoces nada, y nada sabes de mí.
Se un caballero y di públicamente que de mi no sabes nada de nada. No es malo que reconozcas que no lo sabes todo sobre tu entorno profesional. Conocerás a los españoles que se afiliaban a la antigua federación de Judo y disciplinas asociadas y los que examinaste en España. Ni yo te he examinado a ti, ni tú has estado afiliado a mi organización, ni yo a la tuya; por lo que nada conoces sobre mí.
Solo a un niño podrás engañar si dices que yo no conozco tras diez años de contactos permanentes con Shaolin y presentar internacionalmente muchos reportajes sobre Shaolin, sus maestros y su vida en Artículos que se leen en 52 países en el mundo, lo que ocurre en shaolin, sus intrigas, su gente buena su gente mala, los ladrones, los embusteros, los chorizos etc. etc. Solo un niño si quisiera saber algo sobre Shaolin te preguntaría a ti, como experto en la materia.
Repito, no conoces nada sobre shaolin, su vida, no has sufrido, no has estado como yo meses y meses. Tú no sabes lo que es entrenar en primavera, con el florecimiento de Shaolin. Tú no sabes lo que es entrenar en verano, no quince días, sino todo el verano, hasta que la piel se te rompe por la sal de tu propio sudor que te quema por el sol. Tú no sabes lo que es Shaolin en Otoño cuando el frió empieza a contraer tus músculos y desaparecen los negocios en Shaolin, cuando desaparecen los turistas como tú. Tú no sabes lo que es entrenar en invierno con nieve hasta la cintura. No me digas a mí, tú que es Shaolin. No hables sobre shaolin. No lo conoces. No sabes nada de nada sobre ello.
Solo estuviste como turista y tu experiencia en artes tradicionales era nula entones como así me lo dijeron todos los miembros del equipo de shaolin que, como no, iban a ver que nivel tenías los Españoles visitantes. Soy íntimo amigo de Shi Xing Xiao, la persona que te enseño en Shaolin a ti y tu grupo, e íntimo hermano de Shi Xing Hung, de Shi Xing Hao. Conozco su opinión profesional no sólo sobre tus defectos técnicos, desviaciones y problemas con el Wushu, sino que además sobre tus músculos, tendones, flexibilidad, espalda etc. ya que en Shaolin lo conservamos todo, por escrito y en video.
Habla de tu Wushu. Habla de lo que sabes o de tu experiencia como turista en Shaolin y vuelve a la que FUE mi casa cuando quieras, mil veces como turista.
Por que aunque mi estancia en aquel Templo terminó hace mucho tiempo y a mis 40 años, mi edad ya no me permite realizar muchos esfuerzos, sigo teniendo amigos, tengo familia allí. Me ofendes gravemente y ofendes a mi familia también.
Deja de mal informar sobre mí. Deja de hablar sobre mí. Deja de mentir sobre mí. Deja de ocultar a tus alumnos que soy de verdad.
Tú tienes un grave problema conmigo, deberías de ir a un psiquiatra o psicólogo para que soluciones tus problemas.
Tu segundo problema es tu experiencia en China. Tu sabes, por que lo hemos hablado, muchas veces, que en china hay mucha corrupción y mucho "chino jeta" y "maestro Jeta" y te crees que a todos nos la dan con queso, como te ha pasado a ti los primeros años en China y como me ha pasado a mi y a todo hijo de vecino. Pero como no sabes nada de mi (y realmente no tienes por que saber) te has olvidado cuando me juzgas que YO era maestro en varias disciplinas marciales tituladas oficialmente antes de ir a China. No soy como tú, ni como tus alumnos que viajan a China. Para ti y para ellos mis máximos respetos. Pero te repito yo no soy como tú. Yo dominaba oficialmente los grados de cuatro artes Marciales y había ganado algún campeonato internacional, y varios de combate cuando decidí ir a investigar a China. Tú no puedes compararte a mí. Si me equivoco por favor sácame de mi error. Cuando varios maestros en Shaolin vieron mi curriculum y me hicieron un test y pruebas prácticas sobre ellos descubrieron que no era como los miles de turistas como tú que alardeaban de saber Wushu. Vieron en mí un hombre serio en su trabajo y dedicado profesionalmente a él. Por eso mis logros en el estudio Shaolin son superiores a la mayoría de turistas sin experiencia que llegan a Shaolin, o como tú, maestros en otras disciplinas. Cuando hablas de mi calidad ofendes a muchos maestros. Todos los que me han formado y a las federaciones que respaldan mis títulos. A los maestros chinos, Japoneses, Koreanos y occidentales que me han educado.
¿De verdad es esa tu pretensión?
Por otro lado, mi querido amigo, conozco mejor que tú el desarrollo del templo Taoista de "Wu Dang" antes de que China decidiera permitir que al igual que lo hiciera Shaolin, Wu Dang se convirtiera en otro centro turístico para occidentales. Conozco quiénes son los primeros maestros pobladores de ese proyecto turístico y conozco a los que diseñaron las nuevas rutinas de Tai Chi para vendérselas a los occidentales como tradicionales formas legendarias.
Es más, tengo hasta un video de tu viaje de aprendizaje en aquellas tierras.
Piensa, Juan Carlos Serrato, que yo también tengo muchos amigos en Wu Dang, muy buenos amigos. ¿Quieres que traduzca lo que los guías turísticos que te acompañan en el viaje, dicen cuando hablan con los maestros chinos sobre ti o sobre tu expedición Española a Wu Dang?
No te olvides de que he viajado mucho por china, y yo no ofendo a nadie en China, no molesto, ni soy arrogante. Mi Kung-Fu y mis modales y educación son como deben de ser según la etiqueta China y mi conocimiento sobre la lengua china es correcto. Por lo que no necesito traductor.
TEMA VIII.
Me gustaría dirigirme a ti, alumno de Juan Carlos Serrato, y decirte que cualquier cosa que desees saber sobre mí, con mucho gusto puedes dirigirte a mi sede a cualquiera de de nuestras escuelas oficiales y hablar con personas que me conocen personalmente. O que visites con calma la Web oficial de nuestra organización. Y que si no te interesamos sigas buenamente tu camino en paz.
Me gustaría recordarte que tu maestro, J.C. Serrato es licenciado en Wushu según tengo entendido y no licenciado en Juan Carlos Aguilar. El lleva como sabes muchos años en el mundo de la competición olímpica del Wushu y yo en el estudio tradicional de las Artes Marciales. Nada tiene que ver su comportamiento con el mío. No sabe nada sobre mi, porque llevo demasiados años en estudiando Wushu tradicional de manos de maestros reputados desde los 9 años. Tengo varios campeonatos, ganados en competiciones Internacionales de Artes Marciales, he estudiado Karate, Taekwondo, y Kempo, además de Wushu tradicional. En todas ellas soy grado Negro 2º Dan como mínimo. Y he instruido a la policía desde hace muchos muchos años.
Mis viajes a china buscan la tradición el estudio profundo y la búsqueda rigurosa de la raíz de los estilos de Wushu. Para ello he recorrido miles y miles de kilómetros por toda China y he conocido a los representantes y ancianos mas reputados de muchos estilos.
Tu maestro ha seguido el camino del desarrollo olímpico. Pero ese no es el único. Jamás, repito JAMÄS, me oirás decir que vuestro maestro sabe o no sabe, ha estudiado o no ha estudiado, es o no es. Y jamás oiréis que diga nada sobre su Nan Chuan. No me interesa para nada vuestro maestro, ni para bien ni para mal ya que seguimos y buscamos cosas distintas.
El y yo no somos iguales ni hablamos de las mismas cosas ni enseñamos cosas parecidas.
Me gustaría que reflexionaras en privado sobre tus propios ideales y tu concepto del honor, de la franqueza, la ética y los buenos modales. Esos mismos nobles principios que te encaminaron a aprender Artes Marciales. Abre tu mente y estate atento, duda de todo. Sí, duda de mí, de mis palabras y de las palabras de cualquier maestro, sobre todo de los que difaman a los demás y usan el insulto como enseñanza y código de honor.
Yo enseño a mis alumnos a que no me sigan, a que me escuchen y saquen sus propias conclusiones. A que vean a otros maestros, otros estilos y decidan por ellos mismos sin intervenir por mi parte en sus juicios ni en sus decisiones. Cuídate de esa gente, por que sin darte cuenta dominará tu mente y tu cuerpo. Cuando quieras ver por ti mismo la salida, puede que ya sea tarde.
Si quieres saber de mí, infórmate de fuentes bien informadas: tómate la molestia de conocerme, que como te digo es algo sencillo. Yo estaré encantado de conocerte.
Sifu Huang C. Aguilar.
____________________________________________________________
COMO MUESTRA, ESTE MENSAJE ENVIADO POR TI.
----- Original Message -----
From: "wushu-serrato" <wushu-serrato@retemail.es>
To: <tcc@eListas.net>
Sent: Sunday, May 11, 2003 2:13 PM
Subject: Re: [tcc] Huang Carlos Aguilar: Quien es
> Bueno MAne, ni que decir tiene el tema del Sr. Juan Carlos Aguilar, Que ya
> en 1994 (delante de varios testigos me pidió su apoyo) para fundar la
> federación de Shaolin y yo le conteste que en todo caso le ayudaría a formar
> la federación de Wushu. Amen de muchos otras cosas que le ayude cuando por
> 1º vez vinieron a España los monjes de Shaolin, que por cierto yo
> personalmente lo negocie y traje para la Exhibición de Zaragoza. Si alguien
> ha leído este mensaje que tu anuncias es una completa farsa. Y con esto me
> despido pues seguir este tema de Juan C. Aguilar es darle publicidad
> gratuita, cuando ni en Shaolin le respetan. Un cordial saludo. Y el que
> escribió el tema en este foro esta mas que desinformado. J.C:Serrato
> ----- Original Message -----
> From: "Jose Manuel" <jmmsa@arrakis.es>
> To: <tcc@elistas.net>
> Sent: Sunday, May 11, 2003 9:17 AM
> Subject: Re: [tcc] Huang Carlos Aguilar: Quien es
_______________________________________________________________
TEMA I. A Y U D A
Dices que te pedí ayuda para formar la federación de Kung-Fu Shaolin.
1º Lo dices como sugiriendo que pedirte ayuda fuera algo deshonroso para mi, o como si eso me desmereciera como artista marcial, persona o director de mi organización.
Son muchas las conversaciones que he mantenido a lo largo de vida profesional con otros profesionales del Wushu. Muchas las reuniones en distintas, ORGANIZACIONES NACIONALES Y EXTRANJERAS, conversaciones a nivel directivo, muchas reuniones legales con expertos en materias específicas de estas lindes con el propósito de pedir una cosa así.
Siempre he pedido y desde aquí lo mantengo y repito una y otra vez lo siguiente.
"SEÑORES BASTA YA DE PELEARNOS ENTRE LOS QUE HACEMOS WUSHU O KUNG-FU. SOMOS LA VERGÜENZA EUROPEA. NO ES CUESTION DE JEFES NI DE LIDERES, SINO DE UNIÓN, RESPETO, UNION Y RESPETO".
......y cuando estuvimos juntos lo hice no para pedirte nada y tu lo sabes, sino por algo que se llama educación. Me padre me ha enseñado a mantener unos mínimos modales. Los mismos que me han hecho más adelante, cuando hemos coincidido en alguna comida, dedicarte buenas palabras, buenas maneras y respeto como hago con todo el mundo.
Recuerda si no, nuestra última comida juntos, con motivo de la reunión con la FEDERACION ESPAÑOLA DE KARATE. En ella me dijiste con mucha naturalidad, educación y confianza que cuando vinieran los monjes a la gala de Madrid 2002, te hiciera una visita de cortesía y así lo hice, dado que me invitaste cortésmente a ir a tu casa (es decir tu centro de Artes Marciales) y es de personas educadas aceptar una invitación y no olvidar a sus amigos.
2º No es verdad que yo te pidiera ayuda puesto que yo, sé y sabía, perfectamente tus posibilidades. Dirigías el departamento de Wushu de la Federación de Judo y disciplinas Asociadas. Es decir que su capacidad para formar una Federación dada su posición era y es nula o para ayudarme eran nulas, por supuesto.
Me ofendes, Serrato, cuando diciendo lo que dices pones en entredicho mi capacidad profesional.
3º Me gustaría que enumeraras las cosas en las que tú me has ayudado, ya que el intercambio de información fue mutuo, puede parecer de muy mala fe por tu parte decir lo que dices. Quizás deberías decir que nos ayudamos mutuamente.
En cualquier caso yo jamás usaré ese juego contigo de decir que yo fui quien te ayudó. (Quizás la próxima vez que nos veamos puedes poner una cámara de video y todos salimos de dudas con respecto a lo que se dijo o no se dijo.)
TEMA II. ZARAGOZA.
1º Yo no he estado en contacto contigo personalmente en 1994.
Mi contacto fue 1995 cuando coincidimos en el Aeropuerto al de Madrid a la recepción de una pequeña delegación de Shaolin a Zaragoza.
2º Yo desconozco desde Shaolin quién pagó al equipo de shaolin y quién hizo la invitación. Por eso no te ofendas si te pregunto si no te confundes con que OTRA organización, (En este caso los organizadores de la Gala de Zaragoza) te pidiera "asesoramiento con respecto a los contactos" dado tu trato habitual con China, con decir que TU organizaras, invitases y fueras responsable de la delegación de Shaolin para España 1995.
3º Te recuerdo como tú bien sabes que en aquella Gala Shaolin Zaragoza 1995 ACTUÉ como un integrante más del Equipo de Shaolin. Por lo que parece lógico pensar que sé algo de aquel tema. Mi actuación, concretamente "Tamo Chien" fue obligada por el director del Equipo de Shaolin que dirigía dicha expedición China, al que yo debo obediencia. Eso es una realidad que ni tú, ni nadie puede cambiar. Al igual que es una realidad que en dicha gala los monjes de Shaolin decidieran presentarme en sociedad. Y también lo es que mandaran añadir a la presentación que ya habían certificado y mandado traducir por sus interpretes oficiales, la presentación del "MONJE SHAOLIN ESPAÑOL Huang Carlos Aguilar". Esto es otra realidad que pudieron contemplar varios equipos de Artes Marciales de Karate, Judo Taekwondo, etc., etc. al igual que la prensa congregada, televisión, etc. ante el Palacio Príncipe de Asturias. El aforo en aquella ocasión estaba completo, por lo que tienes testigos, si los necesitas. Habla con los equipos de élite Nacionales de Karate , Judo Taekwondo etc. que allí estuvieron invitados. Y si esto no te basta, te enviamos con mucho gusto el video de la gala.
4º Una vez terminada la Gala de Zaragoza se inició una visita turística por Barcelona y Madrid. Una vez en Madrid visitamos monumentos de renombre, y lugares típicos. Realizamos algunas visitas de cortesía como la realizada a la tienda de la revista Cinturón Negro que me ha permitido conocer a un fantástico equipo humano y de la que ha nacido una colaboración que dura años y una amistad con su director, el Sr. Alfredo Tucchi. Y comidas con algunos políticos Españoles amigos de la filosofía de Shaolin. En ningún momento apareciste ni estuviste tú con nuestra delegación. Por lo que yo me pregunto ¿tú que pintas en esto? ¿Tú que puedes opinar, saber o no saber de mi vida, de shaolin, de la delegación de Shaolin. etc.?
Una vez en Madrid, nos encontramos con una extraña visita al INEF. Cuando nos acercamos y entramos dentro de las instalaciones descubrimos perplejos que se había programado un curso con los monjes de Shaolin organizado por J. C. Serrato, en el que estaban reunidas unas cien personas esperando. Alumnos tuyos y supuse entonces profesionales y curiosos del entorno de Madrid.
Una vez que lo descubrimos negamos públicamente tal acto, y tal compromiso por lo que decidiste hacer una demostración de tu Wushu personalmente y del de tus alumnos justo enfrente de las sillas que nos habías colocado para los miembros del Equipo de Shaolin. Una vez terminada te dirigiste a los testigos y participantes en el seminario y comunicaste que los Monjes de Shaolin no realizarían ningún seminario, por lo que se retiraron prácticamente todo el mundo y te quedaste con tus alumnos a impartir tú el seminario. Esto es una realidad de la que tus alumnos son nuestros testigos.
Shaolin se fue echando pestes de allí, mal nombrando tu nombre por lo que parecía una e******* en toda regla.
Y aun omito muchos puntos: me guardo lo que allí viviste, sufriste y tuviste que "torear". Una desagradable experiencia que no pienso airear jamás públicamente por respeto a tu familia, mujer e hijos y por el respeto profesional que todos en todas las profesiones nos tenemos.
Yo no quiero saber por qué organizaste algo sin contar con la aprobación de Shaolin, pero desde luego te quisiste promocionar a costa de Shaolin. Menos mal que no te llovieron las demandas. ¡
TEMA III
1º Que tú hablas de mi, no me da publicidad ni me la quita. No seas tan arrogante. Quizás eres tú quien te la haces a mi costa. No te digo que lo hagas solo que reconozcas que una moneda tiene dos lados.
TEMA IV
¿De donde te sacas esa información de que "ni en Shaolin le quieren"?.
¿Y que quieres decir con eso?
Me molestan tus insinuaciones, te invito a que hables claro, y
te lo exijo. Estás mancillando mi honor y el de mi familia. No te lo voy a consentir.
Es del todo difícil de mantener lo que dices cuando los maestros del monasterio de Shaolin y yo hemos mantenido unas perfectas relaciones siempre. Han venido a España, a mi casa prácticamente cada año a impartir cursos a mis alumnos o simplemente a pasarse unas vacaciones y descansar, por lo que no tengo nada que ocultar.
Es difícil de mantener lo que dices cuando conozco personalmente la familia de muchos de estos maestros de shaolin, padres, madres etc.
Es difícil de mantener lo que dices cuando llevo viajando al monasterio de Shaolin cada año desde el año 1990 y que esté en la habitación del antiguo Abad como en la mía propia.
No hables de lo que no ves, no hables de lo que no conoces, no hables de lo que no sabes. No necesitamos testigos, Juan Carlos.
Te invito a que lo veas personalmente, y te invito desde el corazón. Te voy a llevar a lugares y vas a ver cosas que jamás ningún otro occidental ha visto, y a mi lado te vas a sentar a la mesa a comer con maestros de Shaolin, representantes Budistas de China y cargos políticos de Henan con los que nunca podrás estar jamás. Te invito y espero que tu corazón cambie, y cambie tu actitud de difamar, hablar mal, sugerir lo que no es, hablar a medias y no decir toda la verdad.
Comprendo que en privado exageres las cosas a tus alumnos de donde has estado y lo que eres. Esto es comprensible, pero de ese comportamiento al que estas manteniendo hay mucha y muy grave diferencia, querido amigo.
Yo creo que puedes seguir tu labor profesional demostrando lo que vales por tu trabajo y tu esfuerzo y no por la difamación e intento de derribo de ningún otro maestro.
TEMA V.
Mi casa está abierta para todos, mi escuela de Kung-Fu también. Cualquiera puede preguntarme sobre cualquier tema, puede ver mi trabajo y puede ver mi Kung-Fu. No hay ningún escondite, ninguna tapadera, ningún secreto, ninguna trampa. En mi casa se enseña y se trabaja duro, tanto yo como mis alumnos llegados de todo el mundo. Quién quiere conocerme me conoce quien no, no me conoce. Mi Kung-Fu es público, no se esconde, se puede ver, tanto alumnos, como maestros, como a ti mismo como a todos los maestros de otros estilos de España.
TEMA VI.
Yo he mantenido unas perfectas relaciones con muchos maestros de Kung-Fu, Karate, Taekwondo, etc. durante toda mi vida profesional iniciada hace 19 años. Llevo 29 años de aprendiendo Artes Marciales y jamás nunca me había topado con una persona como tú.
Entre los profesionales no opinamos sobre la destreza o sobre la maestría de otra persona. No solemos hablar mal ni sobre su trabajo ni sobre su escuela. Ello no es por miedo al enfrentamiento directo; simplemente no lo hacemos por respeto a nosotros mismos y por coherencia con los ideales que enseñamos. Hablar mal de un compañero de Artes Marciales no esta bien. Sean las viejas glorias o los jóvenes que acaban de conseguir su cinturón negro y comienzan su andadura profesional. Cotillear como prensa del corazón sobre si soy o no soy querido y demás historias que no voy a repetir no es digno de un maestro de Artes Marciales.
Por eso no hablo mal de ti, ni del nivel de tus alumnos, profesionales o no profesionales. Ni crítico ni no crítico tu trabajo. No lo verás de mí, no lo oirás públicamente de mi boca.
TEMA VII
Me dirijo a ti Juan Carlos Serrato en público para que no puedas transgredir mis palabras. Para que el mundo sea notario de las mismas y para que nadie necesite de una persona como tú para que le explique o interprete nada.
Creo que nadie necesita a las personas como tú en este mundo de Artes Marciales, Juan Carlos Serrato. Creo que tu arrogancia, mala educación y mala fe ennegrecen la familia de Artes Marciales que formamos todos en España y en el mundo. Dicha familia esta compuesta por grandes maestros, por pequeños maestros, novatos, despiertos o despistados y por los humildes como yo, que nos ponemos los últimos. Te pido que desistas en mencionarme, o en alardear por ahí de que conoces algo de mí, ya que no conoces nada, y nada sabes de mí.
Se un caballero y di públicamente que de mi no sabes nada de nada. No es malo que reconozcas que no lo sabes todo sobre tu entorno profesional. Conocerás a los españoles que se afiliaban a la antigua federación de Judo y disciplinas asociadas y los que examinaste en España. Ni yo te he examinado a ti, ni tú has estado afiliado a mi organización, ni yo a la tuya; por lo que nada conoces sobre mí.
Solo a un niño podrás engañar si dices que yo no conozco tras diez años de contactos permanentes con Shaolin y presentar internacionalmente muchos reportajes sobre Shaolin, sus maestros y su vida en Artículos que se leen en 52 países en el mundo, lo que ocurre en shaolin, sus intrigas, su gente buena su gente mala, los ladrones, los embusteros, los chorizos etc. etc. Solo un niño si quisiera saber algo sobre Shaolin te preguntaría a ti, como experto en la materia.
Repito, no conoces nada sobre shaolin, su vida, no has sufrido, no has estado como yo meses y meses. Tú no sabes lo que es entrenar en primavera, con el florecimiento de Shaolin. Tú no sabes lo que es entrenar en verano, no quince días, sino todo el verano, hasta que la piel se te rompe por la sal de tu propio sudor que te quema por el sol. Tú no sabes lo que es Shaolin en Otoño cuando el frió empieza a contraer tus músculos y desaparecen los negocios en Shaolin, cuando desaparecen los turistas como tú. Tú no sabes lo que es entrenar en invierno con nieve hasta la cintura. No me digas a mí, tú que es Shaolin. No hables sobre shaolin. No lo conoces. No sabes nada de nada sobre ello.
Solo estuviste como turista y tu experiencia en artes tradicionales era nula entones como así me lo dijeron todos los miembros del equipo de shaolin que, como no, iban a ver que nivel tenías los Españoles visitantes. Soy íntimo amigo de Shi Xing Xiao, la persona que te enseño en Shaolin a ti y tu grupo, e íntimo hermano de Shi Xing Hung, de Shi Xing Hao. Conozco su opinión profesional no sólo sobre tus defectos técnicos, desviaciones y problemas con el Wushu, sino que además sobre tus músculos, tendones, flexibilidad, espalda etc. ya que en Shaolin lo conservamos todo, por escrito y en video.
Habla de tu Wushu. Habla de lo que sabes o de tu experiencia como turista en Shaolin y vuelve a la que FUE mi casa cuando quieras, mil veces como turista.
Por que aunque mi estancia en aquel Templo terminó hace mucho tiempo y a mis 40 años, mi edad ya no me permite realizar muchos esfuerzos, sigo teniendo amigos, tengo familia allí. Me ofendes gravemente y ofendes a mi familia también.
Deja de mal informar sobre mí. Deja de hablar sobre mí. Deja de mentir sobre mí. Deja de ocultar a tus alumnos que soy de verdad.
Tú tienes un grave problema conmigo, deberías de ir a un psiquiatra o psicólogo para que soluciones tus problemas.
Tu segundo problema es tu experiencia en China. Tu sabes, por que lo hemos hablado, muchas veces, que en china hay mucha corrupción y mucho "chino jeta" y "maestro Jeta" y te crees que a todos nos la dan con queso, como te ha pasado a ti los primeros años en China y como me ha pasado a mi y a todo hijo de vecino. Pero como no sabes nada de mi (y realmente no tienes por que saber) te has olvidado cuando me juzgas que YO era maestro en varias disciplinas marciales tituladas oficialmente antes de ir a China. No soy como tú, ni como tus alumnos que viajan a China. Para ti y para ellos mis máximos respetos. Pero te repito yo no soy como tú. Yo dominaba oficialmente los grados de cuatro artes Marciales y había ganado algún campeonato internacional, y varios de combate cuando decidí ir a investigar a China. Tú no puedes compararte a mí. Si me equivoco por favor sácame de mi error. Cuando varios maestros en Shaolin vieron mi curriculum y me hicieron un test y pruebas prácticas sobre ellos descubrieron que no era como los miles de turistas como tú que alardeaban de saber Wushu. Vieron en mí un hombre serio en su trabajo y dedicado profesionalmente a él. Por eso mis logros en el estudio Shaolin son superiores a la mayoría de turistas sin experiencia que llegan a Shaolin, o como tú, maestros en otras disciplinas. Cuando hablas de mi calidad ofendes a muchos maestros. Todos los que me han formado y a las federaciones que respaldan mis títulos. A los maestros chinos, Japoneses, Koreanos y occidentales que me han educado.
¿De verdad es esa tu pretensión?
Por otro lado, mi querido amigo, conozco mejor que tú el desarrollo del templo Taoista de "Wu Dang" antes de que China decidiera permitir que al igual que lo hiciera Shaolin, Wu Dang se convirtiera en otro centro turístico para occidentales. Conozco quiénes son los primeros maestros pobladores de ese proyecto turístico y conozco a los que diseñaron las nuevas rutinas de Tai Chi para vendérselas a los occidentales como tradicionales formas legendarias.
Es más, tengo hasta un video de tu viaje de aprendizaje en aquellas tierras.
Piensa, Juan Carlos Serrato, que yo también tengo muchos amigos en Wu Dang, muy buenos amigos. ¿Quieres que traduzca lo que los guías turísticos que te acompañan en el viaje, dicen cuando hablan con los maestros chinos sobre ti o sobre tu expedición Española a Wu Dang?
No te olvides de que he viajado mucho por china, y yo no ofendo a nadie en China, no molesto, ni soy arrogante. Mi Kung-Fu y mis modales y educación son como deben de ser según la etiqueta China y mi conocimiento sobre la lengua china es correcto. Por lo que no necesito traductor.
TEMA VIII.
Me gustaría dirigirme a ti, alumno de Juan Carlos Serrato, y decirte que cualquier cosa que desees saber sobre mí, con mucho gusto puedes dirigirte a mi sede a cualquiera de de nuestras escuelas oficiales y hablar con personas que me conocen personalmente. O que visites con calma la Web oficial de nuestra organización. Y que si no te interesamos sigas buenamente tu camino en paz.
Me gustaría recordarte que tu maestro, J.C. Serrato es licenciado en Wushu según tengo entendido y no licenciado en Juan Carlos Aguilar. El lleva como sabes muchos años en el mundo de la competición olímpica del Wushu y yo en el estudio tradicional de las Artes Marciales. Nada tiene que ver su comportamiento con el mío. No sabe nada sobre mi, porque llevo demasiados años en estudiando Wushu tradicional de manos de maestros reputados desde los 9 años. Tengo varios campeonatos, ganados en competiciones Internacionales de Artes Marciales, he estudiado Karate, Taekwondo, y Kempo, además de Wushu tradicional. En todas ellas soy grado Negro 2º Dan como mínimo. Y he instruido a la policía desde hace muchos muchos años.
Mis viajes a china buscan la tradición el estudio profundo y la búsqueda rigurosa de la raíz de los estilos de Wushu. Para ello he recorrido miles y miles de kilómetros por toda China y he conocido a los representantes y ancianos mas reputados de muchos estilos.
Tu maestro ha seguido el camino del desarrollo olímpico. Pero ese no es el único. Jamás, repito JAMÄS, me oirás decir que vuestro maestro sabe o no sabe, ha estudiado o no ha estudiado, es o no es. Y jamás oiréis que diga nada sobre su Nan Chuan. No me interesa para nada vuestro maestro, ni para bien ni para mal ya que seguimos y buscamos cosas distintas.
El y yo no somos iguales ni hablamos de las mismas cosas ni enseñamos cosas parecidas.
Me gustaría que reflexionaras en privado sobre tus propios ideales y tu concepto del honor, de la franqueza, la ética y los buenos modales. Esos mismos nobles principios que te encaminaron a aprender Artes Marciales. Abre tu mente y estate atento, duda de todo. Sí, duda de mí, de mis palabras y de las palabras de cualquier maestro, sobre todo de los que difaman a los demás y usan el insulto como enseñanza y código de honor.
Yo enseño a mis alumnos a que no me sigan, a que me escuchen y saquen sus propias conclusiones. A que vean a otros maestros, otros estilos y decidan por ellos mismos sin intervenir por mi parte en sus juicios ni en sus decisiones. Cuídate de esa gente, por que sin darte cuenta dominará tu mente y tu cuerpo. Cuando quieras ver por ti mismo la salida, puede que ya sea tarde.
Si quieres saber de mí, infórmate de fuentes bien informadas: tómate la molestia de conocerme, que como te digo es algo sencillo. Yo estaré encantado de conocerte.
Sifu Huang C. Aguilar.
).
creo que tiene su interés y relación con el tema.