Foro de artes marciales, deportes de contacto, musculación, fitness, salud

Hola.

He entrado en http://www.rfejudo.com/, que creo que es la pagina oficial de la Federación de Judo Española, y me ha sorprendido muchisimo que en deportes asociados este el jujitsu, escrito de la forma brasileña, Jiujitsu.

Salu2

Porque si no utilizas el sistema Hepburn, pensado para romanizar el japones en paises anglófonos, 柔術 se romaniza jiu jitsu (que siempre fue la romanización mas usual en occidente hasta que se impuso el Hepburn). Cosas de la fonética.