Sajite escribió:A ver si aparece por aquí jordi vilá y no dá mas detalles pero:
Jordí, más luz....
Hola "Sajite",
bien, no soy Jordi (nuestro amigo creo que está de merecidas vacaciones)... pero puedo aportar algo a esta charla, si me lo permiten.
En cuanto al vocabulario, pues "kung fu" o "gong fu" significa la habilidad o destreza, con experiencia adquirida en cualquier estudio a traves de los años, es decir que si tu eres médico y posees años de esfuerzo en esa materia, pues tú tendrías un buen "kung fu" en medicina.
Una persona con estas características en las artes marciales chinas, tendría "kung fu" en dichas artes.
Los occidentales, a traves de los primeros maestros que emigraron de oriente a occidente en tiempos anteriores, supusimos que cuando se referian al vocablo "kung fu" se estaban refieriendo a la denominación marcial, pero fue solo un error de interpretación, cosa que ya no ocurre, pero se adoptó en todo occidente el sinónimo de "kung fu", cosa que en la actualidad también los mismos chinos contemplan.
El témino que denomina las artes marciales chinas, es "wushu" o arte de la guerra.
Los chinos quieren significar con esta palabra, que su arte es puramente defensivo, no ofensivo.
La explicación la encontramos en el componente de signos visto en la escritura de "wushu".
Para poder escribir "wu" debemos combinar dos caracteres: el primero manifiesta la itención de "parar - detener", y el segundo caracter, nos muestra la palabra "lanza".
Así, "wu" se comprende como "detener la Lanza".
El "arte de detener la lanza", es significado como sinónimo de arte de guerra, y consecuentemente es "defensivo" (detiene el ataque).
Mi Maestro, el Sifu Huang Zhi Cheng (4º Generción de Maestros de Baguazhang), residente en Shandong - China, tiene en la puerta de su escuela marcial un gran símbolo (el fonema "wu" - "guerra") donde se vé claramente la imagen de la Lanza detenida...
Bien, sobre la manera mas antigua conocida en China, con respecto a lo que podría denominarse como arte marcial, el Monasterio de Shaolin solo recopiló sistemas pre-existentes en toda China, solo que tuvo la sabiduría de transformar sus boxeos (con gran eficiencia) y en otros casos, desarrolló sus propios métodos.
Las Artes de Boxeo Marcial del Monaterio de Shaolin poseen mas de 1500 años en los registros del Templo de Henan.
En China, el arte mas antiguo conocido, se lo denominaba "ChiaoTi", donde tribus o etnias tribales, poseían una especie de confrontación en la cual se adosaban unas cornamentas y la emprendían contra el ocasional oponente.
Pero los registros (con fechas aceptadas por los estudiosos del tema chino) mencionan que el arte mongol denominado "Hsuay Chiao", una lucha popular de esta etnia, sería el arte mas antiguo de china en la defensa.
Los registros datan de la conocida Dinastía Chou, situada históricamente entre los años 1122 al 221 A.C.
Este arte ya era usado por los militares en sus entrenamientos, provocando desgarres, luxaciones de articulaciones varias y por supuesto el arte del arroje, una característica especial que lo definia.
Bien, espero haber podido aportar algo al respecto.
Cuando Jordi regrese de sus vacaciones, seguramente no delitará con mas en este tema.
Saludos a todos desde este lado del mundo,
Sifu Neldo Sacomani.
WuHsingChuan Internacional
Argentina.
http//
www.wuhsingchuan.com.ar