FRANCISCO 40 escribió:CHUAN = BOXEO / PERCUSION
Pues no. El hecho es que los estilos chinos (y si me apuras todos los estilos tradicionales del mundo que trabajan a mano vacía) tienen una estructura similar a las MMA, es decir, usan de todo. En estilos chinos la "norma" suele ser:
"Como estilo antiguo y de alta cuna, el SHAO LIN NORTE es un estilo muy rico técnicamente y lo componen un gran número de formas y prácticas. Utiliza en gran profusión los cuatro pilares del WU SHU: “DI, TA NA, SHUAI” o sea, PATADAS, PUÑOS, AGARRES Y PROYECCIONES."
http://perso.wanadoo.es/e/institutodewu ... 0pres.html
La idea de estilos especializados A MANO VACÍA, surge con la deportivización, si o si. Así en China existe el Shuai Jiao, sistema de lucha que se centra en exclusiva en las proyecciones, pero que como tal no es tanto un estilo como una modalidad deportiva.
El Judo, en su concepción original, incluye "de todo", por más que en la práctica el atemi no exista
En Karate, la idea de "estilo de percusión" es originaria de la práctica de universitarios de Japón, que omiten casi todas las posibilidades técnicas inmersas en los kata, algo que desde luego de los estilos en su versión originaria (Okinawa).
Por supuesto, eso no implica que no existan estilos con una mayor tendencia a la percusión que a cualquier otra faceta. Esa si es una realidad.
Y si es cierto que la faceta "TA" (percusión), ya sea con manos o pies o con cualquier parte del cuerpo es por lo general la gran olvidada en el TCC que vemos.
Una característica común a todos los estilos chinos que yo he visto, es que un mismo movimiento, puede ser usado en contextos de agarres, golpes o proyecciones
El término chino "Chuan" es cierto que significa puño o boxeo, pero es que los chinos tienden a condensar un significado muy amplio en una sola palabra.
Y para reflexionar. El Pa Kua Chang (Bagua Zhang), significa "Palma de los ocho trigramas". Palma hace referencia a que raramente cierra el puño, pero es un estilo con gran cantidad de proyecciones y no por ello se habla del "Pa kua shuai chang". Y mismamente, en TCC el uso de mano abierta es muy superior al del puño y no por ello hablamos del "Tai Chi Chang".
En chino, el concepto de percusión es "Ta" (lo siento, no conozco el ideograma, pero por aquí alguien lo podrá aportar) y no "Chuan" cuya traducción cuando acompaña al nombre de un estilo, se acerca más a "método de combate" o "arte marcial" que a "puño" o "percusión".