WING CHUN BARCELONA XUAN SYSTEM-INTRODUCCIÓN AL WING CHUN
Publicado: 23 Mar 2013 15:16
-INTRODUCCIÓN AL WING CHUN-
La primavera es una estación poderosa del año. El hielo macizo y la nieve se derriten bajo su majestuoso mandato. Las flores florecen, los animales reviven, y las aves regresan del sur. Éste es el momento del año donde muchas formas de vida empiezan. Es por ello que es considerada la más bella de las cuatro estaciones del año.
Wing Chun, traducido "Recital de Primavera",es el nombre que recibió de su padre, una chica frágil y bella , en la antigua China, trescientos cincuenta años atrás. Poco pensó él de que su hija irónicamente estaría a la altura de todo lo que su nombre representó. Aun más, su nombre perduraría hasta el día de hoy. Si usted no ha escuchado nunca acerca de Wing Chun, es porqué ella ha sido una de los "secretos" mejor guardados hasta hace pocas décadas. Probablemente, es también porqué usted no es, aún un entusiasta de artes marciales.
Si usted es un entusiasta marcial y hasta ahora, no ha oído hablar de "Yim Wing Chun", entonces usted no ha alcanzado un nivel elevado de éste arte. Usted no ha buscado y ha no encontrado aún la última "verdad".
Antes de que usted decida pensar que esto es un gran disparate, piense por un momento esto: ¿Usted se tomaría la molestia de aprender artes marciales o cursos de autodefensa para luchar contra alguien aún sabiendo que Ud. podría derrotarle?, ¿Aprendería para poder luchar contra alguien que es más pequeño, más débil fisicamente? ¡Claro que no! Por qué molestarse en perder tiempo y esfuerzo. Usted sólo estaría interesado en aprenderlo para luchar contra alguien con el cuál usted se siente en desventaja por su tamaño, resistencia física, y / o por sus habilidades en alguna forma de pugilismo. En otras palabras, usted le gustaría poder utilizar todas aquellas herramientas científicas y técnicas para poder superar la desventaja física que usted tiene versus su adversario. ¿Que puede ser mejor que aprender una arte de combate, probadamente efectivo, y desarrollado por una mujer, el sexo "más débil"?.
Los hombres con su innegable actitud de machos, descartan la idea de aprender una estilo de lucha creado por una mujer . Se apuntan a escuelas donde se golpean duramente y terminan donde empezaron, siendo zarandeados por individuos más grandes que ellos. A cambio, ellos intentan fomentar su "ego" golpeando a los individuos más pequeños. En el estudio de la Medicina China y Taoísmo, la forma femenina (Yin) es la que se considera como la más fuerte de las dos. El Agua apaga al Fuego. Los colores oscuros vencen a los claros. Las mujeres triunfan sobre los hombres (debate controversial). En el Wing Chun se tiene en cuenta que usted es más pequeño que su adversario. Usted puede aprender a utilizar la fuerza de su oponente , su peso, y su ataque en contra de si mismo . Usted aprende a utilizar el poder de la naturaleza, el peso y la fuerza al máximo. Usted le puede inmovilizar gracias al conocimiento de todos sus puntos débiles anatómicos. Usted toma el control de una situación de combate, convirtiéndose en él. Usted entonces podrá conocer todos sus movimientos, como una bailarina de bailes de salón y desestabilizar a su contrincante en cualquier momento, según Usted lo desee.
La historia de China data del año 5000 BC. Cuenta la historia que existía una sociedad muy instruida, aún en tiempos de guerra. Para su propia seguridad, se creó una sociedad muy hermética. El Wing Chun fue mantenido en secreto dentro del seno familiar y compartido sólo con un grupo muy reducido de miembros fuera del clan familiar. Empezó a ser mostrado al público sólo después de la Segunda Guerra Mundial.
Aun así, su conocimiento fue limitado sólo para chinos. En los años 70, se empezó a conocer que Bruce Lee, el famoso artista marcial y estrella de cine, provenía de una escuela de Wing Chun. Fué el único e incomparable arte marcial que él (Bruce Lee)entrenó formalmente. (Él aprendió técnicas de otros estilos que le enseñaron sus amigos y también a través de su propia investigación, y desarrolló un estilo que él nombró, Jeet Kune Do.) Sólo los estudiantes entusiastas (y los fanáticos) de artes marciales saben esto. Se creó una gran agitación e interés acerca del Wing Chun dentro del entorno de estos entusiastas. La búsqueda frenética de escuelas de Wing Chun, para muchos se convirtió en una calle sin salida ya que no encontraron ninguna escuela en sus ciudades . Los que tuvieron la fortuna de encontrar alguna escuela de Wing Chun ,se inscribieron en ellas pero quedaron decepcionados al ver que dicho Arte Marcial no de asemejaba a las actuaciones espectaculares hechas por Bruce Lee, en el cine . Después del increíble "Boom" publicitario se pasó a la tranquilidad y fué entonces cuando los auténticos artistas marciales, sedientos de conocimiento, descubrieron la verdad acerca del Wing Chun.
En esta década, hay una resurgimiento en la popularidad de las artes marciales. Con películas Chinas de Artes Marciales poblando la gran pantalla en USA, la gente empezó de nuevo a asociarse a escuelas de pugilismo. Brandon Lee, hijo menor de Bruce Lee, exhibió sus habilidades de Jeet Kune Do/ Wing Chun de manera espectacular en la película, "Rapid Fire". En la película, "Dragón", basado en la historia de Bruce Lee, se presentó al público, el Arte del Wing Chun. En la película de Jackie Chan, "Gorgeous", él muestra técnicas con el muñeco de madera de Wing Chun. Gracias a toda la publicidad que el Wing Chun obtuvo de estas películas, se generó una gran influencia en estudiantes interesados en las escuelas de Wing Chun. Desafortunadamente también abrieron sus puertas muchas escuelas de maestros no cualificados de Wing Chun, que aparecieron por todas partes para aprovecharse de la tendencia.
El Wing Chun es un sistema de arte marcial fácil de aprender que te permite utilizarlo en poco tiempo pero que a la vez , requiere de un alto grado de esfuerzo y constancia para conseguir un alto nivel de maestría. El idioma inglés es un buen ejemplo . Uno lo puede aprender rápidamente y puede utilizarlo en una conversación aunque es difícil de conseguir un alto grado de maestría. Usted puede ir a cualquier parte del mundo y encontrar a gente que habla inglés ... quizás un inglés muy básico, pero comunicable y comprensible, aunque nunca han asistido a un curso formal. Por otra parte, hay gente con el inglés como lengua materna que después de regresar de la Universidad, son incapaces de dominar con maestría su propio idioma. Uno debería aún especializarse en esa materia para llegar a estar cerca de la maestría.
Sólo existen unos pocos Maestros Verdaderos de Wing Chun. Hay demasiados "maestros de pacotilla". Esto se hace evidente en muchos libros de artes marciales y revistas en el mercado. Al principio apenas existían artículos sobre el Wing Chun. Hoy en día, está lleno de ellos. !No sólo de artículos, sino también de publicidad masiva!
Aunque no tengo todas las respuestas sobre el Wing Chun, he decidido escribir sobre este tema para que todos aquellos interesados en encontrar la verdad puedan ver al Wing Chun desde una perspectiva más clara, tal y como yo la he descubierto. La verdad es relativa. Lo que da sentido a nuestro ser honesto (mente y alma) es todo aquello que es verdadero para nosotros. Si funciona para Usted , entonces es su verdad.
¿Quién es más apto para aprender Wing Chun? Aunque en principio es ideal para mujeres y niños, sin embargo ,los hombres, les superan en número de asociados en escuelas de Wing Chun. Las mujeres y los niños aprenden rápidamente por su delicadeza, suavidad, y se carácter más noble . Los hombres en cambio, les cuesta esfuerzo despojarse de su agresividad y fuerza bruta. Los hombres lo aprenden porque les gusta el combate. Las mujeres no lo hacen por su adversión a la violencia. A menudo los hombres aprenden de manera equivocada. Usan su fuerza muscular en lugar de su cerebro. En lugar de adaptarse al sistema, adaptan el sistema a ellos. Irónicamente, el sistema es muy cercano a las leyes de la naturaleza. Los hombres se apartan de ella, cuando entran en la adolescencia. Las mujeres y los niños no necesitan adaptarse, ya que están más cercanos a la propia naturaleza.
En realidad, los hombres tampoco necesitan "adaptarse" , pero si necesitan despojarse de la coraza que cubre su naturaleza verdadera. Aunque los niños son los mejores aprendices (al igual que con aprender idiomas), carecen de la paciencia y comprensión para entender los principios complejos del Wing Chun. Los métodos de entrenamiento son demasiados sencillos y poco físicos para ellos. Recomendaría que los niños a partir de los 13 años, empiecen a entrenar Wing Chun. Las niñas y mujeres a partir de esta edad son los mejores aprendices y practicantes de Wing Chun, en particular aquellas que han practicado alguno otro estilo de artes marciales; apreciaran la complejidad y la superioridad de esta forma de pugilismo. Los hombres adultos encuentran más difícil de aprenderlo y convertirse en verdaderos maestros del Wing Chun, especialmente aquellos que previamente hayan practicado un estilo de pugilismo duro. Aunque ellos puedan apreciar y maravillarse de la superioridad del Wing Chun, se encontraran con muchas dificultades a la hora de reprogramar su entrenamiento previo. Sin embargo esto no es imposible ; yo fui uno de ellos. Los adultos que no tienen experiencia previa en artes marciales tienen la ventaja de aprender Wing Chun con una mente limpia. El inconveniente es que no tienen la misma experiencia práctica que los artistas marciales que se cambian a éste estilo y por tanto no aprecian las sutilezas y la belleza del Wing Chun. Todo está dicho ... para contestar la primera pregunta, mi experiencia me dice que cualquier persona con ganas de aprender, no importa su sexo o qué edad, es apta para aprender Wing Chun y se puede llegar a obtener un alto grado de maestría si utiliza la mente, corazón e invierte su tiempo en ello.
Escrito por G.M. Danny Xuan..
Traducido del inglés por Sifu Rafael Avellà
La primavera es una estación poderosa del año. El hielo macizo y la nieve se derriten bajo su majestuoso mandato. Las flores florecen, los animales reviven, y las aves regresan del sur. Éste es el momento del año donde muchas formas de vida empiezan. Es por ello que es considerada la más bella de las cuatro estaciones del año.
Wing Chun, traducido "Recital de Primavera",es el nombre que recibió de su padre, una chica frágil y bella , en la antigua China, trescientos cincuenta años atrás. Poco pensó él de que su hija irónicamente estaría a la altura de todo lo que su nombre representó. Aun más, su nombre perduraría hasta el día de hoy. Si usted no ha escuchado nunca acerca de Wing Chun, es porqué ella ha sido una de los "secretos" mejor guardados hasta hace pocas décadas. Probablemente, es también porqué usted no es, aún un entusiasta de artes marciales.
Si usted es un entusiasta marcial y hasta ahora, no ha oído hablar de "Yim Wing Chun", entonces usted no ha alcanzado un nivel elevado de éste arte. Usted no ha buscado y ha no encontrado aún la última "verdad".
Antes de que usted decida pensar que esto es un gran disparate, piense por un momento esto: ¿Usted se tomaría la molestia de aprender artes marciales o cursos de autodefensa para luchar contra alguien aún sabiendo que Ud. podría derrotarle?, ¿Aprendería para poder luchar contra alguien que es más pequeño, más débil fisicamente? ¡Claro que no! Por qué molestarse en perder tiempo y esfuerzo. Usted sólo estaría interesado en aprenderlo para luchar contra alguien con el cuál usted se siente en desventaja por su tamaño, resistencia física, y / o por sus habilidades en alguna forma de pugilismo. En otras palabras, usted le gustaría poder utilizar todas aquellas herramientas científicas y técnicas para poder superar la desventaja física que usted tiene versus su adversario. ¿Que puede ser mejor que aprender una arte de combate, probadamente efectivo, y desarrollado por una mujer, el sexo "más débil"?.
Los hombres con su innegable actitud de machos, descartan la idea de aprender una estilo de lucha creado por una mujer . Se apuntan a escuelas donde se golpean duramente y terminan donde empezaron, siendo zarandeados por individuos más grandes que ellos. A cambio, ellos intentan fomentar su "ego" golpeando a los individuos más pequeños. En el estudio de la Medicina China y Taoísmo, la forma femenina (Yin) es la que se considera como la más fuerte de las dos. El Agua apaga al Fuego. Los colores oscuros vencen a los claros. Las mujeres triunfan sobre los hombres (debate controversial). En el Wing Chun se tiene en cuenta que usted es más pequeño que su adversario. Usted puede aprender a utilizar la fuerza de su oponente , su peso, y su ataque en contra de si mismo . Usted aprende a utilizar el poder de la naturaleza, el peso y la fuerza al máximo. Usted le puede inmovilizar gracias al conocimiento de todos sus puntos débiles anatómicos. Usted toma el control de una situación de combate, convirtiéndose en él. Usted entonces podrá conocer todos sus movimientos, como una bailarina de bailes de salón y desestabilizar a su contrincante en cualquier momento, según Usted lo desee.
La historia de China data del año 5000 BC. Cuenta la historia que existía una sociedad muy instruida, aún en tiempos de guerra. Para su propia seguridad, se creó una sociedad muy hermética. El Wing Chun fue mantenido en secreto dentro del seno familiar y compartido sólo con un grupo muy reducido de miembros fuera del clan familiar. Empezó a ser mostrado al público sólo después de la Segunda Guerra Mundial.
Aun así, su conocimiento fue limitado sólo para chinos. En los años 70, se empezó a conocer que Bruce Lee, el famoso artista marcial y estrella de cine, provenía de una escuela de Wing Chun. Fué el único e incomparable arte marcial que él (Bruce Lee)entrenó formalmente. (Él aprendió técnicas de otros estilos que le enseñaron sus amigos y también a través de su propia investigación, y desarrolló un estilo que él nombró, Jeet Kune Do.) Sólo los estudiantes entusiastas (y los fanáticos) de artes marciales saben esto. Se creó una gran agitación e interés acerca del Wing Chun dentro del entorno de estos entusiastas. La búsqueda frenética de escuelas de Wing Chun, para muchos se convirtió en una calle sin salida ya que no encontraron ninguna escuela en sus ciudades . Los que tuvieron la fortuna de encontrar alguna escuela de Wing Chun ,se inscribieron en ellas pero quedaron decepcionados al ver que dicho Arte Marcial no de asemejaba a las actuaciones espectaculares hechas por Bruce Lee, en el cine . Después del increíble "Boom" publicitario se pasó a la tranquilidad y fué entonces cuando los auténticos artistas marciales, sedientos de conocimiento, descubrieron la verdad acerca del Wing Chun.
En esta década, hay una resurgimiento en la popularidad de las artes marciales. Con películas Chinas de Artes Marciales poblando la gran pantalla en USA, la gente empezó de nuevo a asociarse a escuelas de pugilismo. Brandon Lee, hijo menor de Bruce Lee, exhibió sus habilidades de Jeet Kune Do/ Wing Chun de manera espectacular en la película, "Rapid Fire". En la película, "Dragón", basado en la historia de Bruce Lee, se presentó al público, el Arte del Wing Chun. En la película de Jackie Chan, "Gorgeous", él muestra técnicas con el muñeco de madera de Wing Chun. Gracias a toda la publicidad que el Wing Chun obtuvo de estas películas, se generó una gran influencia en estudiantes interesados en las escuelas de Wing Chun. Desafortunadamente también abrieron sus puertas muchas escuelas de maestros no cualificados de Wing Chun, que aparecieron por todas partes para aprovecharse de la tendencia.
El Wing Chun es un sistema de arte marcial fácil de aprender que te permite utilizarlo en poco tiempo pero que a la vez , requiere de un alto grado de esfuerzo y constancia para conseguir un alto nivel de maestría. El idioma inglés es un buen ejemplo . Uno lo puede aprender rápidamente y puede utilizarlo en una conversación aunque es difícil de conseguir un alto grado de maestría. Usted puede ir a cualquier parte del mundo y encontrar a gente que habla inglés ... quizás un inglés muy básico, pero comunicable y comprensible, aunque nunca han asistido a un curso formal. Por otra parte, hay gente con el inglés como lengua materna que después de regresar de la Universidad, son incapaces de dominar con maestría su propio idioma. Uno debería aún especializarse en esa materia para llegar a estar cerca de la maestría.
Sólo existen unos pocos Maestros Verdaderos de Wing Chun. Hay demasiados "maestros de pacotilla". Esto se hace evidente en muchos libros de artes marciales y revistas en el mercado. Al principio apenas existían artículos sobre el Wing Chun. Hoy en día, está lleno de ellos. !No sólo de artículos, sino también de publicidad masiva!
Aunque no tengo todas las respuestas sobre el Wing Chun, he decidido escribir sobre este tema para que todos aquellos interesados en encontrar la verdad puedan ver al Wing Chun desde una perspectiva más clara, tal y como yo la he descubierto. La verdad es relativa. Lo que da sentido a nuestro ser honesto (mente y alma) es todo aquello que es verdadero para nosotros. Si funciona para Usted , entonces es su verdad.
¿Quién es más apto para aprender Wing Chun? Aunque en principio es ideal para mujeres y niños, sin embargo ,los hombres, les superan en número de asociados en escuelas de Wing Chun. Las mujeres y los niños aprenden rápidamente por su delicadeza, suavidad, y se carácter más noble . Los hombres en cambio, les cuesta esfuerzo despojarse de su agresividad y fuerza bruta. Los hombres lo aprenden porque les gusta el combate. Las mujeres no lo hacen por su adversión a la violencia. A menudo los hombres aprenden de manera equivocada. Usan su fuerza muscular en lugar de su cerebro. En lugar de adaptarse al sistema, adaptan el sistema a ellos. Irónicamente, el sistema es muy cercano a las leyes de la naturaleza. Los hombres se apartan de ella, cuando entran en la adolescencia. Las mujeres y los niños no necesitan adaptarse, ya que están más cercanos a la propia naturaleza.
En realidad, los hombres tampoco necesitan "adaptarse" , pero si necesitan despojarse de la coraza que cubre su naturaleza verdadera. Aunque los niños son los mejores aprendices (al igual que con aprender idiomas), carecen de la paciencia y comprensión para entender los principios complejos del Wing Chun. Los métodos de entrenamiento son demasiados sencillos y poco físicos para ellos. Recomendaría que los niños a partir de los 13 años, empiecen a entrenar Wing Chun. Las niñas y mujeres a partir de esta edad son los mejores aprendices y practicantes de Wing Chun, en particular aquellas que han practicado alguno otro estilo de artes marciales; apreciaran la complejidad y la superioridad de esta forma de pugilismo. Los hombres adultos encuentran más difícil de aprenderlo y convertirse en verdaderos maestros del Wing Chun, especialmente aquellos que previamente hayan practicado un estilo de pugilismo duro. Aunque ellos puedan apreciar y maravillarse de la superioridad del Wing Chun, se encontraran con muchas dificultades a la hora de reprogramar su entrenamiento previo. Sin embargo esto no es imposible ; yo fui uno de ellos. Los adultos que no tienen experiencia previa en artes marciales tienen la ventaja de aprender Wing Chun con una mente limpia. El inconveniente es que no tienen la misma experiencia práctica que los artistas marciales que se cambian a éste estilo y por tanto no aprecian las sutilezas y la belleza del Wing Chun. Todo está dicho ... para contestar la primera pregunta, mi experiencia me dice que cualquier persona con ganas de aprender, no importa su sexo o qué edad, es apta para aprender Wing Chun y se puede llegar a obtener un alto grado de maestría si utiliza la mente, corazón e invierte su tiempo en ello.
Escrito por G.M. Danny Xuan..
Traducido del inglés por Sifu Rafael Avellà