Re: bien: muaythai mal:muay thai
Publicado: 03 Mar 2010 09:06
picias perdona que te corrija pero muaythai es en español thai boxing es ingles ok? muay thai es tal i como se escribe la pronunciaón en tailandes ellos dicen muaythai i asi mismo se escribe en español
Vamos a ver .... primero, ni tú mismo te aclaras ya que a veces me escribes muaythai y otras muay thai; así que, si quieres ser coherente con tu "aleccionamiento", unifica tu propio criterio y luego debate sobre él (me gustaría incidir en la diferencia entre debatir e imponer)
Segundo, no estaria mal que, antes de aleccionar a la gente sobre cómo se escriben en español palabras de origen tailandés, podrías empezar (por aquello que te comenté de la coherencia) a escribir correctamente en tu propio idioma... por ejemplo, la "i" como conjunción copulativa no es válida, en nuestro idioma es "y".
Otros ejemplos (no voy a necesitar más de un par post para ello):
"ciberclon jajajaj cuanta razÓn llevas eso mismo que tÚ Has dicho lo de los Aspavientos y que te tocan la barriga me Ha pasado mÁs de mil veces pero mÁs de un aMigo se ha llevado un sustillo jajajapero leve por que son colegas pero que en verdad no hay que pelearse todotrae ruinas y ruinas... y te lo digo de muy buena tinta..."
"thai-eldiablo de nada compañero estamos para ayudarnos pero te voY a corregir otra cosa se dice kick boxing Y es como una frase HeCHa viene a significar patada boxeando kick=patada boxing=boxeando es inglés jejeje venga un saludo"
Por cierto, sería interesante que en este país se aprendiera el uso de la coma, el punto y seguido, los puntos suspensivos, etc...
Un saludo
chok dee o chokdee?... leche, ahora sí que estoy en un atolladero!
Chiquitin
Vamos a ver .... primero, ni tú mismo te aclaras ya que a veces me escribes muaythai y otras muay thai; así que, si quieres ser coherente con tu "aleccionamiento", unifica tu propio criterio y luego debate sobre él (me gustaría incidir en la diferencia entre debatir e imponer)
Segundo, no estaria mal que, antes de aleccionar a la gente sobre cómo se escriben en español palabras de origen tailandés, podrías empezar (por aquello que te comenté de la coherencia) a escribir correctamente en tu propio idioma... por ejemplo, la "i" como conjunción copulativa no es válida, en nuestro idioma es "y".
Otros ejemplos (no voy a necesitar más de un par post para ello):
"ciberclon jajajaj cuanta razÓn llevas eso mismo que tÚ Has dicho lo de los Aspavientos y que te tocan la barriga me Ha pasado mÁs de mil veces pero mÁs de un aMigo se ha llevado un sustillo jajajapero leve por que son colegas pero que en verdad no hay que pelearse todotrae ruinas y ruinas... y te lo digo de muy buena tinta..."
"thai-eldiablo de nada compañero estamos para ayudarnos pero te voY a corregir otra cosa se dice kick boxing Y es como una frase HeCHa viene a significar patada boxeando kick=patada boxing=boxeando es inglés jejeje venga un saludo"
Por cierto, sería interesante que en este país se aprendiera el uso de la coma, el punto y seguido, los puntos suspensivos, etc...
Un saludo
chok dee o chokdee?... leche, ahora sí que estoy en un atolladero!
Chiquitin
