PRIDE oficialmente extinguido
Publicado: 06 Oct 2007 03:31
"Seis meses después del anuncio oficial de la compra del PRIDE por los propietarios del UFC, hermanos Frank y Lorenzo Fertitta, las noticias se han rezumado hacia fuera esto las oficinas del acontecimiento en Japón oficialmente han estado cerradas. La organización famosa ha cerrado sus puertas seis días después de los 10os cumpleaños ya que fue promovido con la lucha legendaria entre Nobuhiro Takada y el brasileño Rickson Gracie.
Según la información de la prensa especializada japonesa, dieron a todos los empleados de PRIDE el aviso vía telefónica por James Pollack (Representante legal de los hermanos Fertitta) que las operaciones de toda la empresa han sido terminadas. Los ex-empleados se quejaron del modo que ellos fueron tratados, alegando les hecharon a patadas del edificio que lleva pertenencias sólo personales, y fueron bloqueados de tener el acceso a los ordenadores de la empresa o teléfonos después el repentino cerrado. La cesión del acontecimiento ha sido vinculado a la carencia de interés público a Japón ahora la organización está en manos americanas.
" Es muy triste de ver el modo que los organizadores americanos tratan a la gente que nos ayudó. Creímos el mensaje de Lorenzo, cuando él dijo que él restauraría PRIDE. Nosotros trabajábamos sobre esto, y ahora esto es el modo que respondemos a nuestros admiradores. La necesidad de cerrar las puertas de repente es muy frustrante, " declarado Keiichi Sasahara, relaciones ex-públicas en el PRIDE.
Fuente: Graciemag.com
lo he traducido con un programa de internet, asique puede que tenga algunos fallos en la traduccion (que he intentado arreglar), pero creo que lo deja bien claro, los han hechado a patadas...
De todas formas no es nada nuevo, ya que todos sabiamos lo que iba a pasar...
en fin, una pena...
Según la información de la prensa especializada japonesa, dieron a todos los empleados de PRIDE el aviso vía telefónica por James Pollack (Representante legal de los hermanos Fertitta) que las operaciones de toda la empresa han sido terminadas. Los ex-empleados se quejaron del modo que ellos fueron tratados, alegando les hecharon a patadas del edificio que lleva pertenencias sólo personales, y fueron bloqueados de tener el acceso a los ordenadores de la empresa o teléfonos después el repentino cerrado. La cesión del acontecimiento ha sido vinculado a la carencia de interés público a Japón ahora la organización está en manos americanas.
" Es muy triste de ver el modo que los organizadores americanos tratan a la gente que nos ayudó. Creímos el mensaje de Lorenzo, cuando él dijo que él restauraría PRIDE. Nosotros trabajábamos sobre esto, y ahora esto es el modo que respondemos a nuestros admiradores. La necesidad de cerrar las puertas de repente es muy frustrante, " declarado Keiichi Sasahara, relaciones ex-públicas en el PRIDE.
Fuente: Graciemag.com
lo he traducido con un programa de internet, asique puede que tenga algunos fallos en la traduccion (que he intentado arreglar), pero creo que lo deja bien claro, los han hechado a patadas...
De todas formas no es nada nuevo, ya que todos sabiamos lo que iba a pasar...
en fin, una pena...