(OFFTOPIC) Palabras usuales en Thai.

[Colonelsanchisjutsu]

Saludos, a ver si alguien que controle me puede hechar una manita con la trascripcion fonetica al CASTELLANO (en plan andar por casa) de palabras usuales en Tailandes.
Desde el ingles he encontrado pero no se si lo leere bien transcrito a este idioma que por otra parte no controlo.
Espero que no exista un hilo asi ya, pero no lo encontre por el buscador.
Si sabeis de algun linkito relacionado estaria bien.

Voy yo:

GRACIAS: ¿KAI KON KAP?
ADIOS: ¿SABADI KAP?
HOLA: ¿?
SI: ¿?
NO: ¿?
BIEN:
GUAPA: ¿? (no pregunto esto porque me vaya a ir de turismo sexual a Tailandia, malpensados )

etc...

[Iron Fist]

A ver si os vale esto:

http://bangkok2night.com/spanish.php?u=language/

http://www.freedownloadmanager.org/es/d ... s_38690_p/

Un saludo.



www.academiacombat.com

[__rubens]

HOLA--> Sawadee ka
Eso es hola, no adiós!!!! jajajaaj
mira aqui te dejo un link que hay las más usadas!
http://www.tigermuaythai.com/language.htm
saludos!

[Colonelsanchisjutsu]

Gracias por los enlaces chicos, especialemnte el programita, que esta muy curioso, y a ver si es tambien para palabras y no solo numeros como pone.

HOLA--> Sawadee ka
Eso es hola, no adiós!!!! jajajaaj

estoy empezando

[Samui]

GRACIAS: Kop kun Khap
ADIOS: Sabatdee khap
HOLA: lo mismo
SI: Chai. Esto es generico, pero normalmente se suele utilizar el verbo de la pregunta para afrimar. Por ejemplo: ¿Te gusta el arroz? Me gusta. Es decir, no contestarias "chai", si no una afirmacion del verbo.
NO: Mai chai. Lo mismo que el anterior, pero negando el verbo.
BIEN: Dee. Bien tiene diferentes expresiones dependiendo de l q quieras decir, pero con "dee" acertaras unas cuantas
GUAPA: suay

Te he puesto mas o menos como se pronuncian, seguramente las veras escritas de mil formas. Si quieres mas ya sabes.

[Samui]

Por cierto os dejo un traductor bastante decente. Eso si, traduce desde el ingles.

http://www.thai2english.com/