Foro de artes marciales, deportes de contacto, musculación, fitness, salud

Esto lo he sacado de http://www.cbjj.com.br


"CAMPEONATO ABERTO EUROPEU DE JIU-JITSU 2004
A IBJJF vai realizar o 1st European Jiu-Jitsu Open Championship no Pavilhão do Complexo Desportivo Municipal do Casal Vistoso, em Lisboa, Portugal, nos dias 31/01 e 01/02 de 2004. Em breve mais informações"
No creo que necesite traducción pero por si acaso:

"CAMPEONATO ABIERTO EUROPEO DE JIU-JITSU 2004
La IBJJF (International Brazilian Jiu Jitsu Federation) realizará el 1er Campeonato Abierto de Jiu-Jitsu de Europa en el Pavellón del Complejo Deporivo Municipal de Casal Vistoso, en Lisboa-Portugal, en los dias 31/01 y 01/02 de 2004. En breve mas informaciones."

Yo fui el año pasado al Open Gracie Portugal en Noviembre de 2002, en Lisboa tambien.
Esta un poco lejos pero merece la pena viajar de vez en cuando pa competir aunque yo cada vez tengo menos ganas.
Viajas 700km, pagas para competir, si eres azul peleas a las 4 o 5 horas q empiece mas el cansancio acumulado del viaje y de todo el tiempo viendo luchas que terminas ya hasta los mismisimos, y encima en esas horas pa comer chungo, pq no sabes cuando t toca.