¿que es una MMA?

liche · Mensaje por **liche** » 30 Jun 2005 00:28

Tengo entendido que es una mezcla de varias AAMM con el objetivo de competir en vale tudo o como metodo de defensa personal,pero quisiera saber si simplemente se practican tecnicas de diferentes estilos o constituyen una nueva disciplina ¿es entonces el krav maga una MMA?

Pupu_pride · Mensaje por **Pupu_pride** » 30 Jun 2005 01:15

Valetudo=MMA

MITSURUGI77 · Mensaje por **MITSURUGI77** » 30 Jun 2005 01:33

Se entrenan tecnicas de diferentes estilos, y no es ningun arte marcial. Es un sistema q busca la perfeccion en un combate olvidandose de espiritualidad u otras cosas q puedan tener un arte marcial.

Pewee · Mensaje por **Pewee** » 30 Jun 2005 10:35

MIXED MARTIAL ARTS (en plural), no es una....
Cuando hablamos de MMA hablamos de un plural, Artes marciales mezcladas, que no mixtas (To MIX es mezclar)

THeRoNiN · Mensaje por **THeRoNiN** » 30 Jun 2005 12:46

MMA = Metemos Mano Asako

Top Wan · Mensaje por **Top Wan** » 01 Jul 2005 06:29

MMA = Ministerio de Medio Ambiente.

"Recordad, niños, no tiréis papeles al suelo, o viene Wanderley y os rompe la cara a rodillazos..."

PD: Vale, vale, ya me callo...

KiNgPyN · Mensaje por **KiNgPyN** » 01 Jul 2005 11:41

Pewee escribió:MIXED MARTIAL ARTS (en plural), no es una....
Cuando hablamos de MMA hablamos de un plural, Artes marciales mezcladas, que no mixtas (To MIX es mezclar)

Como novio de una licenciada en filologia inglesa tengo que decirte que esta equivocado señor pewee, cierto es que TO MIX es mezclar, pero el adjetivo MIXED significa: variado, mixto.
Vamos que MMA significa artes marciales mixtas

.

P.D: http://www.wordreference.com

BRUCE · Mensaje por **BRUCE** » 01 Jul 2005 12:47

MMA= Milá Me Aburres

Pewee · Mensaje por **Pewee** » 01 Jul 2005 13:44

KiNgPyN escribió:
Pewee escribió:MIXED MARTIAL ARTS (en plural), no es una....
Cuando hablamos de MMA hablamos de un plural, Artes marciales mezcladas, que no mixtas (To MIX es mezclar)
Como novio de una licenciada en filologia inglesa tengo que decirte que esta equivocado señor pewee, cierto es que TO MIX es mezclar, pero el adjetivo MIXED significa: variado, mixto.
Vamos que MMA significa artes marciales mixtas .

P.D: http://www.wordreference.com

http://babelfish.altavista.com/tr

Haz la prueba..., no discuto que tu novia no tenga razón, desde luego sabrá mas inglés que yo...Lo más normal es que el verbo o el adjetivo (segun sea el caso y la trad.) tenga dos acepciones distintas, pero creo k puedo confirmar que la traducción correcta en este caso es
Artes Marciales Mezcladas, ademas tiene más sentido que Mixtas, aunk suene peor.

Mezcla
1. tr. Juntar, unir, incorporar algo con otra cosa, confundiéndolos. U. t. c. prnl.
2. tr. Alterar el orden de las cosas, desordenarlas.
3. tr. Meter a alguien en algo que no le incumbe o no le interesa. ¡No me mezcles en tus asuntos! U. t. c. prnl. Se mezcla en todas las discusiones callejeras.
4. tr. ant. Enredar, poner división y enemistad entre las personas con chismes o cuentos.
5. prnl. Dicho de una persona: Introducirse o meterse entre otras.
6. prnl. Dicho de una cosa: Introducirse en otra, participar de ella.
7. prnl. p. us. Dicho de una familia o de un linaje: Enlazarse con otro.

Mixto
mixto, ta.
(Del lat. mixtus).
1. adj. Formado por varios elementos que se mezclan para componer otro. U. m. c. s. m.
2. adj. Dicho de un animal o de un vegetal: mestizo.
3. m. cerilla (ǁ varilla con cabeza de fósforo).
4. m. Mezcla inflamable que se usa para los artificios incendiarios, explosivos o de iluminación.
5. f. P. Rico. Servicio de un solo plato hecho de arroz, habichuelas y carne.

KiNgPyN · Mensaje por **KiNgPyN** » 01 Jul 2005 13:51

Entramos en el terreno de la filologia y para alguien de ciencias como yo, me pierdo.Si te fijas en la primera acepcion de la palabra Mixto pone: formado por varios elementos que se mezclan para componer otro.
Creo que es lo mas acertado para definir el valetudo ¿no?, mas o menos lo que dice en un entrevista Rickson, que ahora todo el mundo que practica valetudo 'sabe un poco de todo'.

Te pongo lo que dice mi diccionario:

mixed [mɪkst] adjetivo
1 surtido,-a, variado,-a
2 Educ Dep mixto,-a
3 (opinión) ambivalente, contradictorio,-a: she has mixed feelings, tiene sentimientos encontrados

-- Source: Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe

Lo puedes comprobar en http://www.wordreference.com

Si no se ponen de acuerdo ni ellos, para que vamos a discutir tu y yo ¿no?.

Pewee · Mensaje por **Pewee** » 01 Jul 2005 14:24

Po zi

Pankratos · Mensaje por **Pankratos** » 01 Jul 2005 14:56

MMA: maromos muy agresivos