Correcto, amigo, el título de Los mercenarios (The Expendables, 2010) fue extraído del diálogo entre John Rambo y la chica vietnamita, durante el trayecto en bote, en la película Rambo II (Rambo: First Blood Part II, 1985).La verdad es que la peli me gustó bastante, por la acción y los puntos que tiene. El primero, el título original, The Expendables (los prescindibles). Que viene de una frase de Rambo II, creo.
-I'm expendable.
-What mean expendable?
-It's like someone invites you to a party and you don't show up. It doesn't really matter.
Los mercenarios 2 (The Expendables II, 2012) tiene numerosos guiños a las películas protagonizadas por Arnold Schwarzenegger (Terminator, 1984), Bruce Willis (Jungla de cristal, Die Hard, 1988), Chuck Norris (McQuade. El lobo solitario, Lone Wolf McQuade, 1983), etc.
Saludos,
Loup
