AIKIDO. Carta de Tamura sensei sobre su enfermedad

[LuisTraver]

Desde hace meses corre por internet una carta de Tamura Sensei hablando sobre la salud y la enfermedad. Tal como está escrita y al difundirse sin fecha, se ha creado la confusión de que la carta se corresponde con sus últimos días.
Esta confusión ha causado un gran malestar a su viuda, la señora Tamura que ha pedido que la carta sea retirada de la luz pública. En realidad, esta carta fue escrita hace más de 20 años durante la convalecencia del maestro de una enfermedad leve. Sacada de contexto, esta carta da pie a interpretaciones exageradas sobre las ideas del maestro y por eso, se le ruega a todo aquel que la tiene publicada, que la retire inmediatamente. También ha pedido que se publique en su lugar una nota informando de estos malentendidos.

Por supuesto, se agradece la buena voluntad de la gente al difundirla y se confía en que será posible cumplir los deseos de Madame Tamura lo antes posible.

Muchas gracias a todos por vuestra colaboración.
Luis Traver (en representación de Stéphane Benedetti)