CAP - OH - "A"- RA

Este foro trata exclusivamente de artes marciales (donde practicarlas, puntos fuertes de cada una, etc.)

Moderadores: moderador suplente, admin

Responder
Soon
Forero Adicto
Forero Adicto
Mensajes: 608
Registrado: 16 Ago 2003 17:10
Ubicación: El Universo

CAP - OH - "A"- RA

Mensaje por Soon » 09 Feb 2004 23:54

Saludos.

De el creador de este juego: http://www.spiritonin.com/capoeirafighter/ he visto que la palabra "Capoeira" se pronunca "Capohara"... mientras que yo siempre la he oido como se escribe... ¿es eso cierto?

Un saludo.

Avatar de Usuario
Budoshi
Forero Activo
Forero Activo
Mensajes: 259
Registrado: 15 Oct 2002 14:36

Mensaje por Budoshi » 10 Feb 2004 08:48

Vamos a ver, Soon.

Capoeira, en portugués brasileiro, se pronuncia más o menos "asín", si acaso cerrando algo la o y asimilando un poco la i (parecido a "capueera"). Pero bueno, es más correcto pronunciarlo ca-po-ei-ra que como tu dices, que es como lo pronuncian los yanquis, que no saben -ni tienen intención de saber- pronunciar otra lengua que no sea la suya, y para eso hasta el inglés lo pronuncian mal :lol: :lol: :lol: .

Saludos cordialessss.

RaGNoR
Forero Nuevo
Forero Nuevo
Mensajes: 20
Registrado: 21 Nov 2003 23:30

Mensaje por RaGNoR » 10 Feb 2004 10:30

En realidad se pronunciaria "capuaera" ... dándole tono brasileño :lol:

Responder