mi nombre en chino.. dudas

Este foro trata exclusivamente de artes marciales (donde practicarlas, puntos fuertes de cada una, etc.)

Moderadores: moderador suplente, admin

Responder
Wong_ShinObi
Forero Amateur
Forero Amateur
Mensajes: 39
Registrado: 08 Feb 2004 22:21
Ubicación: Valencia
Contactar:

mi nombre en chino.. dudas

Mensaje por Wong_ShinObi » 22 May 2004 22:23

hola, queria saber como se escribe y se lee mi nombre, me llamo Rubèn y creo q era Lu-wen pero no estoy seguro....
gracias

Avatar de Usuario
Ritzo
Forero Avanzado
Forero Avanzado
Mensajes: 567
Registrado: 27 Abr 2004 20:57

Re: mi nombre en chino.. dudas

Mensaje por Ritzo » 22 May 2004 22:51

Wong_ShinObi escribió:hola, queria saber como se escribe y se lee mi nombre, me llamo Rubèn y creo q era Lu-wen pero no estoy seguro....
gracias
Pos se escribe asi Imagen

La pronunciacion la desconozco pero si alguien entiende de kanjis te lo podra decir en romaji (no estare mezclando el chino con el japo, no? xDD)


Sino igual este pavo igual te puede ayudar a conocer el significado y esas cosas:
http://perso.wanadoo.es/huafeng/
Gratis? NO LO SE!

Espero haberte ayudado. Saludos.

Avatar de Usuario
Maestro Xin Bao Luo
Forero Vicioso
Forero Vicioso
Mensajes: 2158
Registrado: 25 Dic 2003 21:17
Ubicación: Bar de Moe

Mensaje por Maestro Xin Bao Luo » 22 May 2004 22:56

Apreciado escaigualker (o lo que sea):
La pronunciacion de los dos caracteres es Lu Wei.
Efectivamente ritzo, confundes el romanji (japones) con el pinyin (chino), pero claro como todos tienen cara de restreñidos, es normal la confusion.
Atentamente

Montxo
Forero Avanzado
Forero Avanzado
Mensajes: 352
Registrado: 03 Sep 2003 20:15

Mensaje por Montxo » 22 May 2004 23:38

Oye, ya de paso, no sabríais como podria ser "Montxo", ¿no?

Un saludo.

Avatar de Usuario
Leviatan
Forero Avanzado
Forero Avanzado
Mensajes: 498
Registrado: 19 May 2004 20:24
Ubicación: Argentina

Mensaje por Leviatan » 23 May 2004 01:31

hola, queria saber como se escribe y se lee mi nombre, me llamo Rubèn y creo q era Lu-wen pero no estoy seguro....
gracias
Yesto que tiene que ver con AA.MM ?????????? :o

Avatar de Usuario
Maestro Xin Bao Luo
Forero Vicioso
Forero Vicioso
Mensajes: 2158
Registrado: 25 Dic 2003 21:17
Ubicación: Bar de Moe

Mensaje por Maestro Xin Bao Luo » 23 May 2004 07:59

Apreciado Han Solo:
Primero: me he equivocado en mi anterior post: donde dice "lu wei", tiene que poner "lu wen", que es el pinyin de los dos caracteres. Se me ha ido la cabeza, lo siento.
Segundo: me uno a la sincera expresion de leviatan. No es mejor colocarlo en el foro de todo un poco?
Atentamente

kwan
Forero Activo
Forero Activo
Mensajes: 224
Registrado: 06 Abr 2004 22:40

Mensaje por kwan » 23 May 2004 23:39

Hola en coreano seria de esta forma:

루 벤

chao
kwan

Wong_ShinObi
Forero Amateur
Forero Amateur
Mensajes: 39
Registrado: 08 Feb 2004 22:21
Ubicación: Valencia
Contactar:

Mensaje por Wong_ShinObi » 24 May 2004 21:21

muchas gracias a todos, y siento haberlo puesto aki ;) sorry

Responder