Como se llamaria Tierra de Artes Marciales en japonés/chino?

[Shavi]

Hola gente, perdonen mi ignorancia pero, estoy haciendo una web de artes marciales, y me gustaria saber, para el logo y el nombre de la web, si hay algun entendido de japonés/chino, me justaria saber como se diria Tierra de Artes Marciales en chino y en japonés, y sus correspondientes kanjis. Sé que el termino de artes marciales es Wu Shu (武術) pero no se el termino de Tierra, se que en japones podria ser Ni (日) pero no se como quedaria mejor...

Asi que, como quedaria el nombre en chino y en japonés??? Gracias !

PD: Sorry a los admins si este tema no va aqui...

[Jordi V.]

Hola Shavi

¿Te refieres a Tierra como planeta o tierra como suelo? porque son caracteres diferentes.

El que pones 日 no significa Tierra, sino Sol .

[Loup]

Hola, Jordi V.:
Una pregunta indiscreta: ¿también hablas y escribes el idioma chino?

Un saludo,

Fer

[Akane]

En chino podría ser algo así como "wushu de tu".
Aquí tienes caracteres:
http://chineseculture.about.com/library ... earth1.htm

En japonés, pues... otra pista:
http://japanese.about.com/bl50kanji8_chikyuu.htm

Espero que sepas un poco de inglés para manejarte por la web. Saludos y felices fiestas.

[Shavi]

gracias ! En japonés creo que queda algo asi como Budo daichi o Daichi budo, de todas maneras era mas curiosidad

[motobu]

Hola gente, perdonen mi ignorancia pero, estoy haciendo una web de artes marciales, y me gustaria saber, para el logo y el nombre de la web, si hay algun entendido de japonés/chino, me justaria saber como se diria Tierra de Artes Marciales en chino y en japonés, y sus correspondientes kanjis. Sé que el termino de artes marciales es Wu Shu (武術) pero no se el termino de Tierra, se que en japones podria ser Ni (日) pero no se como quedaria mejor...

Asi que, como quedaria el nombre en chino y en japonés??? Gracias !

PD: Sorry a los admins si este tema no va aqui...

En Japónes "Tierra de artes marciales" es "Budo no chi" 武道の地

Saludos

[Javi M.]

En chino podría ser algo así como "wushu de tu".

No es necesario el "de"

wu3 shu4 tu3 di4

Los caracteres no los puedo escribir porque al jodido ordenador no le sale de los cojones hoy. Lo siento.

Puede que Jordi V. pueda escribirlo.

[Javi M.]

Aunque tambien se podría escribir de otras maneras, segun a lo que te refieras en concreto.
Lo que he puesto yo es algo similar a lo de "territorio champions"

[sanda_master]

javi m lo que has puesto no significa para nada tierra de artes marciales sin discipulo de artes marciales chinos. un saludo

[fIgHt-ClUb]

si quere saber escribir en chino, es mejor preguntarselo a un chino y si queres saber algo de japones igual..

[Javi M.]

avi m lo que has puesto no significa para nada tierra de artes marciales sin discipulo de artes marciales chinos. un saludo

Como lo puedes saber sin ver los caracteres? Sin ver los caracteres "wushu de tu" tambien podría significar "escupitajo marcial"

[Maestro Xin Bao Luo]

Tierra de artes marciales:

Wu Shu Di
Wu Shu Zhou
Wu Shu Chang
Wu Shu Tu
Wu Shu Di

e incluso si me lo pones peliagudo y no te gustan las otras respuestas:

Wu Shu Xing Qiu

javi m lo que has puesto no significa para nada tierra de artes marciales sin discipulo de artes marciales chinos. un saludo

Estudiar cualquier cosa por CCC es muy peligroso......

si quere saber escribir en chino, es mejor preguntarselo a un chino y si queres saber algo de japones igual

Claro, como me acaba de pasar, que le hablo en chino a una camarera y dice que no me entiende
en fin....

Saludos

[Javi M.]

Claro, como me acaba de pasar, que le hablo en chino a una camarera y dice que no me entiende #Sleep
en fin....

Jajajjaja... eso te pasa por hablar con una camarera de qintian!! Y seguramente dice que es de Beijing....
En fin...