[Artículo(inglés)]Es seiza la forma tradicional de sentarse?

[Pankratos]

Curiosidad para hacer algo más de culturilla

http://www.iromegane.com/japan/culture/ ... se-people/

[kiseru]

Bonito artículo.

No deja de ser curioso que el idioma japonés sea tan rico en vocabulario para formas de sentarse. Quizás sea algo común en las culturas que tengan tradición histórica de sentarse en el suelo.

[Trent]

Estoy de acuerdo con el espíritu del artículo, pero hay algunas explicaciones que no es que me convenzan mucho.

Por ejemplo cuando habla de que tatehiza es más apropiado para samuráis porque desde seiza es demasiado difícil moverse...y entonces pone como ejemplo tatehiza como más apropiada con una foto concreta de iaido. Por un lado, las diferentes formas de sentarse en las koryu con y sin armas tienen diferentes motivaciones particulares en el contexto del entrenamiento, y muy a menudo eso luego no se aplicaba en la realidad social del día a día. Además la persona que ha escrito eso no se ha sentado en tatehiza nunca e intentado realizar una técnica, o no diría que es más fácil reaccionar desde ahí que desde seiza. Al menos desde el tatehiza mostrado en esa foto, que en estas cosas con las terminologías efectivamente hay mucha interpretación posible.