Frase Ronnie Coleman

GAÑÁN · Mensaje por **GAÑÁN** » 04 Ene 2007 00:51

¿¿¿Alguien sabe qúe significa la frase de Ronnie ' ain't nothing but a peanut ' ???

y el resto de frases como lights out y no se que mas ...

Pitbulls · Mensaje por **Pitbulls** » 04 Ene 2007 04:06

pues mira buscando un poquito por google encuentras mazo de traductor de ingles a español, la frase :
ain't nothing but a peanut : no es nada más que un cacahuete
hay tienes la pag: http://www.elmundo.es/traductor/
saludetes

Berjillos · Mensaje por **Berjillos** » 04 Ene 2007 05:05

Los traductores no pegan bocaos.

NeKeR · Mensaje por **NeKeR** » 04 Ene 2007 05:23

Pero no lo dice en el sentido literal, lo dice más en el sentido metafórico, a lo que se refiere (mas ó menos) es que no es nada el peso que levanta, pero digo, mas ó menos, puede haber muchas interpretaciones.

rudeboy · Mensaje por **rudeboy** » 04 Ene 2007 15:04

no es nada más que un cacahuete

Eso es loq dice en la ducha cuando se mira el pito entre los jamones esos de javali q tiene el amigo.

Crow · Mensaje por **Crow** » 04 Ene 2007 15:23

Significa: Esto no es nada más que una miseria, o algo así
peanut no sólo significa cacahuete, también significa miseria.

Lights Out · Mensaje por **Lights Out** » 04 Ene 2007 17:35

Y no es "Lights Out" (que soy yo) sino "light weight" (peso ligero).

Viene a ser lo mismo "esto no es nada".

Es una forma de motivarse.

GAÑÁN · Mensaje por **GAÑÁN** » 04 Ene 2007 22:20

lo de light weight es distinto. También dice algo de lights out en el mr O. 2005. Pero tampoco importa, lo que me interesaba mas era lo del cacahuete . Gracias