¿Que es un "snap"?

[jabeltranr]

En un libro de Karate que tengo lo traduce como "movimiento flageliforme". Viene de la palabra "flagelo", que significa "instrumento para azotar". Los términos "movimiento de látigo o latigazo" o "movimiento elástico de rebote" también creo que son correctos para definir "snap" en artes marciales. Quizás también "movimiento ondulante", aunque no me convence tanto.

[Koryu]

gracias

creo que me voy a decantar por "latigazo" en la última revisión que haga del texto, que se entiende bastante bien, o al menos añadir esta palabra aunque sea entre paréntesis tras "golpe de muñeca" o algo así....

gracias

Kôryu

[chongwang]

creo que me voy a decantar por "latigazo"

Haces bien

-chong