Re: 12 Tantui. Libro (1923)
Publicado: 16 Abr 2009 16:52

Foro de opinión artes marciales, deportes de contacto, musculación, fitness, salud
http://www.hispagimnasios.com/foros/

Por no escribir, que no en vano soy un vago, suscribo lo dicho por Jordi. Lo de las "hos..as" federativas incluído.Jordi V. escribió:No hay influencias de ningún estilo del Sur en el Taijiquan de Sun Lutang. Este maestro siempre estudió estilos del Norte. Todos los estilos de Taijiquan son Wushu del Norte. Pero el estilo Sun todavía más, porque es una mezcla de Taijiquan, Xingyi y Bagua. Tampoco se le llama Taiji "de pasos cortos", sino de "pasos ágiles" o "pasos vivos" (huobu). ¿No tenéis asignaturas de historia en la Fejyda?como las influencias del Sur en el estilo Sun de Taijiquan ("el Taijiquan de pasos cortos").![]()
Tranqui. Me las guardo para los posts federativos...Se que me van a llover las "hos..as" por doquier![]()
![]()
Saludos
PD: Chenjiagou no está cerca de Henan. ¡Está en Henan!


Jordi V. escribió:Porque quieres verfue muy meticuloso en sus anotaciones y catalogó sus habilidades como “eficientes, correctas y aplicables” (ME SUENA UN POCO A NANQUAN)donde no hay. Que a tí te suene a Nanquan, pues vale... A mí me suena a persona ordenada y no veo por qué esta afirmación tendría que ver con las artes marciales, y menos con el nanquan ¿Los estilos de l norte no son eficientes, correctos o aplicables?.
exactamente esoJordi V. escribió: Pero en realidad, el paso ágil (o gen bu, paso hasta el talón, o paso de persecución) es el desplazamiento típico y preferido en el Taijiquan de combate, tanto en el Tuishou libre como en el combate libre.
...
Hola, eso de dejar con la miel en los labios a cuantos “chikuneros”* hayamos leído ese párrafo-> ¡debería evitarse!Jordi V. :En China echan pestes de la traducción de Tim Cartmell, porque ha "retocado" algunos pasajes esotéricos que son politicamente incorrectos en las AAMM en Occidente. Y digo esto respetando mucho a Tim Cartmell, en serio, y considero que su tradu es muy buena e interesante, pero la verdad es que ha interpretado el texto libremente. la traducción de Smiling Tiger es más literal, aunque se entiende menos que la de Cartmell.
No se puede saber todo... Quizá con el tiempo seas tú, mediante una investigación constante, quien nos deje a los demás con la miel en los labios...Hola, eso de dejar con la miel en los labios a cuantos “chikuneros”* hayamos leído ese párrafo-> ¡debería evitarse!
Loup:Quizá con el tiempo seas tú, mediante una investigación constante, quien nos deje a los demás con la miel en los labios...
