Bajo el yelmo del héroe,
un grillo canta."
Ala, ahí lo tenéis... a ver que sacáis de conclusión. Yo tengo la mía propia, pero quiero las vuestras
saludossssss !!
Breve Haiku
Moderadores: moderador suplente, admin
Breve Haiku
"¡Qué irrisión!
Bajo el yelmo del héroe,
un grillo canta."
Ala, ahí lo tenéis... a ver que sacáis de conclusión. Yo tengo la mía propia, pero quiero las vuestras
saludossssss !!
Bajo el yelmo del héroe,
un grillo canta."
Ala, ahí lo tenéis... a ver que sacáis de conclusión. Yo tengo la mía propia, pero quiero las vuestras
saludossssss !!
Supongo que tendrá muchas interpretaciones ,pero la mia en particular es que:" si vas de heroe por la vida acabarás muerto".
Me explico:
El grillo es un insecto que pocas veces sale de su pequeño agujerillo generalmente excavado bajo tierra y a ras de suelo y como todos sabemos para que cante tiene que sentirse seguro sino delataría su posición y para que se sienta seguro tiene que haber una quietud absoluta a su alrededor. De lo que extraigo la siguiente conclusión. El yelmo de nuestro supuesto heroe lleva tanto tiempo yaciendo vacío en el suelo que el grillo está "to tranquilote" y canta apaciblemente. De este hecho nos surge inevitablemente la siguiente cuestión ¿cual es la razón de que un yelmo lleve tanto tiempo quieto en el mismo lugar como para que el grillo se sienta suficientemente confiado como para cantar?. Pues bien, se me ocurren tres respuestas posibles:
a) Que nuestro guerrero esté durmiendo apaciblemente y se halla quitado el yelmo.(No es una situación demasiado irrisoria).
b) El yelmo halla sido extraviado por el susodicho.(Opción mas bien poco probable).
c) Que a nuestro protagonista le hallan dado "cera" porque eso de ir de heroe por ahí tiende a acortar la vida de la gente.
Bueno yo me quedo con la c) así que ahí teneis mi interpretación del Haiku.
Ale. Ya me he quedao agusto.
Un saludo.
Me explico:
El grillo es un insecto que pocas veces sale de su pequeño agujerillo generalmente excavado bajo tierra y a ras de suelo y como todos sabemos para que cante tiene que sentirse seguro sino delataría su posición y para que se sienta seguro tiene que haber una quietud absoluta a su alrededor. De lo que extraigo la siguiente conclusión. El yelmo de nuestro supuesto heroe lleva tanto tiempo yaciendo vacío en el suelo que el grillo está "to tranquilote" y canta apaciblemente. De este hecho nos surge inevitablemente la siguiente cuestión ¿cual es la razón de que un yelmo lleve tanto tiempo quieto en el mismo lugar como para que el grillo se sienta suficientemente confiado como para cantar?. Pues bien, se me ocurren tres respuestas posibles:
a) Que nuestro guerrero esté durmiendo apaciblemente y se halla quitado el yelmo.(No es una situación demasiado irrisoria).
b) El yelmo halla sido extraviado por el susodicho.(Opción mas bien poco probable).
c) Que a nuestro protagonista le hallan dado "cera" porque eso de ir de heroe por ahí tiende a acortar la vida de la gente.
Bueno yo me quedo con la c) así que ahí teneis mi interpretación del Haiku.
Ale. Ya me he quedao agusto.
Un saludo.
MiguelTKD:
Bueno, te voy a dar la mia a ver que os parece:
Para mi quiere decir que aunque los heroes caigan (el yelmo caido en el suelo con un grillo debajo), la naturaleza sigue su curso, la vida sigue, es como una ironia (irrisión), los heroes nacen y mueren, pero los grillos siguen cantando.
Vamos, como los refranes españoles, pero en metaforico.Veo que tu cultura no avanza más allá de los narcoticos link xDD
Los Haikus eran antiguos textos muy breves que eran toda una enseñanza... si veo que nadie quiere decir na pos lo digo yop :/
Saludoosss
Bueno, te voy a dar la mia a ver que os parece:
Para mi quiere decir que aunque los heroes caigan (el yelmo caido en el suelo con un grillo debajo), la naturaleza sigue su curso, la vida sigue, es como una ironia (irrisión), los heroes nacen y mueren, pero los grillos siguen cantando.
-
MAZINGER EBMAS
- Forero Avanzado
- Mensajes: 489
- Registrado: 17 Abr 2003 02:04
- Ubicación: Madrid
-
MAZINGER EBMAS
- Forero Avanzado
- Mensajes: 489
- Registrado: 17 Abr 2003 02:04
- Ubicación: Madrid
Aun coincidiendo con los compañeros en que los haikus no tienen porque enseñar mas que la belleza en si misma contenida, puestos a desmembrarlo, me quedo con la versión de RUNAS, la cual entiendo acertada. Sin despreciar otras interpretaciones, me quedo con ella.Runas escribió:Supongo que tendrá muchas interpretaciones ,pero la mia en particular es que:" si vas de heroe por la vida acabarás muerto".
Me explico:
El grillo es un insecto que pocas veces sale de su pequeño agujerillo generalmente excavado bajo tierra y a ras de suelo y como todos sabemos para que cante tiene que sentirse seguro sino delataría su posición y para que se sienta seguro tiene que haber una quietud absoluta a su alrededor. De lo que extraigo la siguiente conclusión. El yelmo de nuestro supuesto heroe lleva tanto tiempo yaciendo vacío en el suelo que el grillo está "to tranquilote" y canta apaciblemente. De este hecho nos surge inevitablemente la siguiente cuestión ¿cual es la razón de que un yelmo lleve tanto tiempo quieto en el mismo lugar como para que el grillo se sienta suficientemente confiado como para cantar?. Pues bien, se me ocurren tres respuestas posibles:
a) Que nuestro guerrero esté durmiendo apaciblemente y se halla quitado el yelmo.(No es una situación demasiado irrisoria).
b) El yelmo halla sido extraviado por el susodicho.(Opción mas bien poco probable).
c) Que a nuestro protagonista le hallan dado "cera" porque eso de ir de heroe por ahí tiende a acortar la vida de la gente.
Bueno yo me quedo con la c) así que ahí teneis mi interpretación del Haiku.
Ale. Ya me he quedao agusto.
Un saludo.
Un saludo a todos
Bushi
Yo creo que la IRRISIÓN es la... pequeña carcajada que nos sale cuando uno se da cuenta que bajo el yelmo del héroe (Tras una guerra, muertes, sangre...) Un grillo canta (Hay esperanza, vida... algo así como naturaleza)
En fín, los haikus tienen varias traducciones. Un Haiku es toda una enseñanza que a partir de no más de 3 líneas se pueden llegar a sacar conclusiones infinitas a la forma de ver de cada uno......
Yo no he escrito este post para que me déis vuestra opinión personal del haiku, sino para que lo reflexionéis y me digáis lo que os parece... a mi esto me interesa bastante, no se a vosotros...
Y qué os parece este?
Y tras la inmensa muralla,
se esconde el hombre más valiente
En fín, los haikus tienen varias traducciones. Un Haiku es toda una enseñanza que a partir de no más de 3 líneas se pueden llegar a sacar conclusiones infinitas a la forma de ver de cada uno......
Yo no he escrito este post para que me déis vuestra opinión personal del haiku, sino para que lo reflexionéis y me digáis lo que os parece... a mi esto me interesa bastante, no se a vosotros...
Y qué os parece este?
Y tras la inmensa muralla,
se esconde el hombre más valiente