La información remitida por Steve Ventura (Lama Pai), dice lo siguiente:
---New York, NY - El Gran Maestro Chan Tai-San, nacido en Chen Rui Tai, en el distrito de Taishan, en la Provincia de Guangdong, China, en el año 1920, ha sido uno de los últimos eslabones con las artes marciales tradicionales del pasado.
Siendo un huérfano de pequeño, fue adoptado por un Monje Budista, Chan Tai-San heredó los linajes del Lama Pai Tibetano y del Choy Li Fat, habiendo estudiado con la mayoría de los Maestros mas famosos de China.
Considerado como una Enciclopedia de conocimientos de las artes marciales chinas tadicionales, fue un veterano de guerra condecorado de China de la amarga Segunda Guerra Mundial, el Gobierno Chino nombró al Maestro Chan como "un tesoro nacional viviente", en los años 1970.
El Maestro Chan obtuvo su residencia en los EE.UU donde sus enseñanzas establecieron raíz y dieron nacimiento a muchos estudiantes, muchas escuelas y muchos campeones.
Durante años el Maestro Chan deleitó al público alrededor del país, con sus muestras de Qi Gong duro.
Al mismo tiempo, él era un maestro tradicional estricto que les ha enseñado a sus estudiantes a luchar además de poder realizar bellas formas de manos y armas.
En su primera aparición en un torneo nacional, los estudiantes del maestro Chan, se hubicaron todos en las tres divisiones, formas de mano, formas de armas y sparring. Incluso luego de su retiro, sus estudiantes y los estudiantes de estos, continuaron con esta fuerte tradición de combate.
El 31 de Agosto el maestro Chan fue admitido en el Manhattan Downtown Hospital, con complicaciones relacionadas a su condición de diabético.
Stephen Innocenzi, un discípulo adoptado por el maestro Chan, fué al Hospital en representación de todos los estudiantes, permaneciendo con él hasta el día siguiente.
El día 1º de Septiembre de 2004 a las 17:00 horas, con la familia y Stephen Innocenzi en el hospital, se produjo finalmente el deceso del maestro Chan.---
Con nuestros respetos,
Sifu Neldo Sacomani