¿Recordáis la película El Protector (The Protector, 1985) que Lauren Films estrenó en los cines españoles en 1990? Un servidor tuvo que ir a visionarla en solitario, pues los amigos de la pandilla prefirieron Indiana Jones y la Ultima Cruzada (Indiana Jones and the Last Crusade, 1989) como película del sábado. Y, claro, por aquella época, mi pasión por el cine proveniente de Hong Kong empezaba a devenir en un fanatismo incurable, del cual todavía hoy en día no he hallado la vacuna.
En la versión estrenada dentro de nuestras fronteras, editada para el mercado estadounidense y europeo, no tuvimos ocasión de disfrutar de varias secuencias de peleas, que a continuación reproduce el siguiente vídeo:
En la primera, Jackie Chan se enfrenta, en un gimnasio, a Wan Faat (Crime Story, 1993), miembro de su equipo de especialistas, y a Wan Seung Lam (Underground Judgement, 1994), ante la impertérrita mirada de Sally Yeh (The Killer, 1989).
En la segunda secuencia, ambientada en los muelles de Hong Kong, Fung Hak On (La Serpiente a la Sombra del Aguila, Snake in the Eagle´s Shadow, 1978) es vapuleado por Lee Hoi San (El Chino, The Young Master, 1980), que, a su vez, encuentra la horma de su zapato en el terrible Bill Superfoot Wallace (Fuerza 7, Force of One, 1979).
La última secuencia, contiene metraje no incluido en la pelea final de la copia que visionamos en los cines españoles: Jackie Chan y Wallace se miden en un combate realmente duro.
Un saludo,
Loup
