Entiendo que es remo al mentón el ejercicio, no?
A mi es un ejercicio que me gusta para trapecio y hombro (deltoides).
Es posible que te hayas hecho daño en la musculatura escapular (algunas personas por anatomía o hábitos se cargan enseguida esta zona). Si fuera tu, esperaría dos-tres semanas estirando la musculatura y aplicando frío-calor y volvería con muy poco peso.
Si al volver y probar con poco peso y técnica estricta me da problemas iría al médico (de hecho, iría ya para descartar un desgarro muscular).
No te preocupes, un descanso en verano te irá bien sí o sí y seguro que no es nada grave
X.