Inner game of fencing

[Jaime G]

Cortesía de miguel von moss,de la escuela húngara de esgrima de bcn

---------------------------------------------------------------------------------------------

Aquí iré metiendo fragmentos significativos de la obra de Nick Evangelista; un maestro activo e influyente hoy en día, es uno de los paladines de la esgrima clásica, autor de varios libros, de una revista de esgrima clásica, y que ha colaborado con prestigiosos historiadores y maestros como Chris J. Amberger y William Gaugler.

La originalidad de su postura radica en que considera que la vía clásica es la que debería seguir la esgrima deportiva; y en ese aspecto, se puede decir que el objetivo de Evangelista es ... evangelizar a los deportivos

Por petición, hoy voy a poner una sección sobre el sentimiento del hierro, de su obra "the inner game of fencing", publicado en masters press y que se puede conseguir en amazon.com por un precio muy razonable para la obra cojonuda que es "The inner game of fencing" es la continuación de su obra "the art and science of fencing"; es un libro más avanzado, que trata aspectos menos tangibles de la esgrima, pero muy importantes. Está presentado como una colección de breves artículos y reflexiones sobre temas muy diversos.

página 163:

"El calibrar la naturaleza esgrimística del contrario a través del tacto es una parte vital de la esgrima; los franceses lo llaman sentiment du fer, o sentimiento del hierro. No lo es todo en terminos de destreza en esgrima, pero es importante a la hora de formular una idea efectiva de cómo opera el contrario.

Por supuesto, este sentido del tacto no puede desarrollarse con una mano pesada. La fuerza y el estrujar la empuñadura sólo puede oscurecer las sensaciones que uno intenta reconocer.

Uno debe enfocarse absolutamente en lo que está haciendo, y relajarse en ello. Una vez que uno lo ha conseguido, será capaz de sentir presiones sutiles del hierro del contrario. Las presiones pesadas serán fáciles de reconocer. Con el tiempo, será como si la hoja formara parte del sistema nervioso propio. El más mero roce de la hoja del contrario te dará una docena de pensamientos que podrás emplear en su contra."

[Javi M.]

Una vez que uno lo ha conseguido, será capaz de sentir presiones sutiles del hierro del contrario. Las presiones pesadas serán fáciles de reconocer. Con el tiempo, será como si la hoja formara parte del sistema nervioso propio. El más mero roce de la hoja del contrario te dará una docena de pensamientos que podrás emplear en su contra."

Esto es Peng en taijiquan!! Que bonito que exista también en la esgrima europea.

Gracias

[CAM]

Parece muy interesante, gracias!

[Jaime G]

p. 271, The Inner Game of Fencing

Honor

El honor es la integridad, un sentido extremo de consideración y responsabilidad hacia el comportamiento personal. Incluye rasgos como la honradez, el autocontrol, el agradecimiento y la cortesía. El espíritu deportivo y el honor son inseparables. La esgrima, el más notable de los deportes individuales, puede ser un punto esencial para mostrar tal comportamiento.

En la esgrima, el honor se convierte en un punto central, una zona de tranquilidad en la mente. Saber que esgrimes con autocontrol te otorga equilibrio en el pensamiento. Ganes o pierdas, allí estarás con un saludo y un apretón de manos. Si no ganas esta vez, esperas al asalto siguiente. Nada de chillar, nada de arrojar armas y caretas, nada de peleas, nada de miradas asesinas. Lo único que hace ese comportamiento es desenfocarte, mandándote en doce direcciones al mismo tiempo.

Asimismo, cuando actúas con honor, muestras respeto hacia el contrario, el director, el público, y el juego en sí. ¿Y porqué no? ¿Que puedes perder? A través del honor mejoras todo lo que haces, y actúas como un embajador de buena voluntad para la esgrima.

Por último, a través del honor te conectas a una larga tradición; forjas un vinculo en una cadena de hermandad secular. Con el honor, nunca estás solo en la pista de esgrima. Además, siempre serás respetado, sea cual sea el resultado de tus asaltos.

Sin el sentido del honor, estamos solos en todo lo que nos proponemos hacer

[Jaime G]

p. 65, The Inner Game of Fencing

Jaque mate

Si has estado esgrimiendo durante un cierto tiempo, probablemente habrás oído de la boca de algún esgrimista que la esgrima es como un juego de ajedrez, o a veces, de ajedrez físico. Esta afirmación ha circulado en el mundo de la esgrima durante muchísimo tiempo. Es uno de los axiomas de la esgrima.

Por supuesto, en esencia, es cierto. El dar y tomar en la pista -- el pensamiento abstracto, los movimientos y contramovimientos, el tentar al contrario y luego cerrar la trampa, la lógica, la explotación de las fuerzas y flaquezas del contrario -- es muy parecido al ajedrez. Por supuesto, ambas son actividades llevadas por la estrategia. Cuando la esgrima es enfocada de esta manera pensada y deliberada, es, en efecto, un juego de ajedrez ejecutado a través de una presencia física aguzada.

Desgraciadamente, debido a la manera en la que está enfocada hoy en día, la esgrima más bien se parece a un juego de hockey sobre hielo: esgrimistas chocando el uno contra el otro, las hojas partiéndose, los cuerpos contorsionándose en extrañas posiciones afines al yoga, las armas siendo empleadas como montantes. En estos encuentros grotescos no hay ni arte ni ciencia. Sólo hay fuerza bruta, velocidad y agresividad.

Irónicamente, más que ocasionalmente, son estos esgrimistas descontrolados los que más gustan de usar la analogía del ajedrez. ¿Por qué? En parte, es un rasgo de la mente humana el desarrollar puntos ciegos sobre lo que hace, "él hace eso, pero yo no". Además, el concepto de la analogía del ajedrez eleva a la actividad propia a un plano más elevado. Es mejor que, digamos, comparar la esgrima a los tornados o a los cabezazos de las cabras montesas.

Los esgrimistas que otorgan más importancia a la victoria que al proceso del juego suelen no tener ni idea de lo absurdo de sus afirmaciones (comparar la esgrima con el ajedrez) comparado con la realidad de sus acciones. Probablemente les parecería extraño mirar una partida de ajedrez en la cual uno de los jugadores pone en jaque al rey del contrario, y el contrario, de pronto, se levanta por encima del tablero y le asesta un puñetazo en la cara gritando "¡jaque mate!" Y sin embargo, así es cómo ellos, sin pensárselo dos veces, ejecutan su esgrima. ¿Dónde está el ajedrez?

Puedes encontrarte con esta dicotomía cuando entres en el mundo de la esgrima. Si valoras el proceso de la esgrima por encima del resultado, no desesperes. El problema no está en la esgrima, está en los esgrimistas que sólo hablan por mejorar las cualidades del programa. La esgrima es un juego de potenciales. Si deseas abrazar la forma más elevada, está accesible.

Mantén esto en mente, y podrás tener el juego de ajedrez físico, en vez de dejar que sea una broma en esgrima.