Curiosa definición de Zanshin

[Flintstone]

Estamos acostumbrados a que zanshin sea ese "estar vigilante", ese momento de concentración después de una técnica. ¿Qué os parece la definición de zanshin que da Katsuyuki Kondo en http://aikidoenlinea.com/blog/los-seis- ... -katsuyuki. Copio:

Yo, sin embargo, tengo otra interpretación que se refiere a que los caracteres de zanshin pueden significar “kokoro wo nokosazu” (lit. “no dejar atrás nada del espíritu”). Esto significa entregarnos de una manera tan completa que no nos quede nada que dar de manera que nada quede atrás. Cuando practicamos Daito Ryu significa el darlo todo, entregarnos completamente, en todas y cada una de las técnicas.

Personalmente es la primera vez que me topo con esta definición. ¿Alguien la había oído antes? ¿Estáis de acuerdo con Kondo en que zanshin es la entrega total al realizar una técnica? Desde luego tiene sentido, pero... ¿no hay otro término para esto?

[Trent]

A mi no me parece desacertada. Para mi el zanshin tiene que existir antes, durante y tras el conflicto, aunque como dices seguramente lo que dice Kondo se solape con otras palabras relacionadas.

Pero al final para mi no deja de ser una palabra más para una cosa, o un conjunto de cosas, que no son fáciles de explicar. Creo que un boxeador, un policía, o cualquier persona que trabaje con el conflicto sabe lo que es el zanshin e intenta dominarlo. Quizás no le han puesto una palabra a esa sensación, quizás ni siquiera tratan de separar ese concepto del conjunto de cosas que hay en un conflicto ni le asignan una atención concreta, pero ahí tiene que estar.

Para mi esta definición es tan buena y tan limitada como cualquier otra, un punto de vista más para algo que es difícil de explicar con palabras pero que en la práctica no tiene mucho misterio, aunque dominarlo requiera trabajo y sobre todo mucha experiencia.

[Flintstone]

Tienes razón en que, independientemente del término empleado, el concepto es universal. Aún así, discutamos los términos empleados por Kondo... ¿Es kokoro wo nokosazu = ichi go ichi e?

Enviado desde mi Nexus 7 usando Tapatalk 4

[Shiro_Amakusa]

Jutso iba a decir eso mismo. La definición que se da de zanshin se me asemeja más al Ichi Go Ichi E, o también como dice mi sensei Sekiguchi Komei (aunque se entiende que la cosa va de katanas) Issoku Itô , otra máxima universal del budô.

[Flintstone]

Jutso iba a decir eso mismo. La definición que se da de zanshin se me asemeja más al Ichi Go Ichi E, o también como dice mi sensei Sekiguchi Komei (aunque se entiende que la cosa va de katanas) Issoku Itô , otra máxima universal del budô.

Curioso lo de Issoku Itto. Un paso un corte. La misma idea que Ikken Hissatsu. Gracias por el aporte !