Este foro trata exclusivamente de artes marciales (donde practicarlas, puntos fuertes de cada una, etc.)
Moderadores: moderador suplente , admin
Toxic Avenger
Forero Avanzado
Mensajes: 493 Registrado: 08 Nov 2006 18:07
Ubicación: Tromaville, NJ
Contactar:
Mensaje
por Toxic Avenger » 06 Sep 2007 18:14
Llevo un rato buscando la traducción o el significado pero no doy con ella.
¿Alguien la sabe?
Adyos po
Toxie
BFB
Forero Vicioso
Mensajes: 2873 Registrado: 21 May 2003 23:54
Contactar:
Mensaje
por BFB » 06 Sep 2007 18:37
Ahora mismo no recuerdo los significados, pero tanto en tagalo como en cebuano tiene diferente significado. Siento no poder ayudarte, no me he traído mis libracos al nuevo asentamiento.
darklord
Forero Avanzado
Mensajes: 309 Registrado: 28 Jul 2007 10:32
Mensaje
por darklord » 07 Sep 2007 00:30
hola... eso es ,, atar y desatar por lo que yo se de las dos formas significa lo mismo por eso se puede ver esccrito de diferente maneras.
Toxic Avenger
Forero Avanzado
Mensajes: 493 Registrado: 08 Nov 2006 18:07
Ubicación: Tromaville, NJ
Contactar:
Mensaje
por Toxic Avenger » 07 Sep 2007 13:52
Atar y Desatar.
Interesante.
Muchas gracias.
Adyos po
Toxie