Opiniones de Tom Erikson sobre Werdum

[charlie_757]

Pues nada leyendo por los foros de sherdog he encontrado las opiniones de erikson respecto al combate y su contrincante asi a grandes rasgos dice:

Que el de baja forma nada, que werdum hizo un gran combate y que no le dejo realizar su juego ( segun comenta Erikson tenia un estrategia basada en el tipo de luchador que vio en el jungle fight 2, pero que werdum era ahora un luchador mas completo), tambien se queja de que le avisaron con solo dos semanas de antelacion para competir en el Pride, y por ultimo dice aprendi mucho y perdi con un crio ( lo llama Kid) que va hacer grandes cosas en este deporte.

Creo que Erikson ha hablado como todo un señor, espero que haya entendido mas o menos el ingles de todos modos aqui os dejo el texto en ingles y haber si alguien puede explicar la posdata del final porque no la cogi del todo bien.

I would really like to sit back and complain about takng this fight on short notice, the bottom line if I or anyone else is a professional and signs on the dotted line then accept what happens. I got beat plain and simple, I tip my cap to Fabriccio and I will give a little bit of what I felt happened.
First and formaost that was not the same guy who fought down in Brazil, he had a very good game plan and stuck with it. I was going there to knock him out on his feet if he even thought of trading with me (which he did not). I made it very easy for him to get into his game plan as my feet where firmly planted and easy for the pickins, if it where not for my wrestling ablility I would have been taken down easily. It was from that point I was in reaction mode and not action mode which turned the fight his way. If you saw the fight you cannot look at me and say I was coming in fat and happy, I was alot leaner and in relatively good shape. I was not in the kind of shape to fight a reactionary fight and Fredriccio never let me get into any rythym to set or take control of the pace. I was behind on thing the whole fight, when I had a good position (of which I had several I was late to try and capitalize on it). In a perfect world I would want more time but I am a professional and I lost this one, to be honest thou I thought the expierence was fun after it was all over. I learned a great deal and lost to a kid who is going to do great things in this sport, if given the chance to foloow up and continue to shake off the ring rust I can and will be a force and becasue of the power I have I am very very dangerous.

BC

And:

Funny thing during my press conference i told the reporters Werdum should give me a percentage because the last guy who beat me (Herring) did very well for himself after beating me. I truly believe he will do very well for himself as Pride has already comitted to pumping him.

[sNk]

Viene a decir en tono de cachondeo q Werdum deberia darle un porcentaje pq el ultimo q le gano ha exo una buena carrera, como si ganarle traiese suerte o algo asi ... y Kid me parece mas acertado traducirlo como chico....

A grosso modo eh q no literal