Este, entretanto, sigue atiborrandose a cervezas y fumando como un carretero
Hablo un espanol "pasable" porque mi madre es de alli, pero vivo en Tokio desde que era nino. Es la primera vez que entro en una web espanola
Veo que tus expresiones denotan un conocimiento bastante "profundo" del castellano. Eso de "ser más falso que un billete de mortadelo" o "fumar como un carretero" no son las clásicas expresiones que se enseñan en las escuelas, pero bueno. En todo caso, para ser la primera vez que entras en una web española, te felicito por tu buen castellano.
Quizás me meta donde nadie me llama,pero creo que debo hacerlo. En este post en concreto se ha dudado de la auntenticidad y de de la autoría de los mensajes puestos por Takahashi. Me consta y puedo dar fe de que es cierto todo lo que ha dicho, sobre el Takada Dojo y sobre Saku. Lo de su castellano tiene una fácil explicación....le traducen los textos , él es japonés. Un saludo
Helo ahi, el tiempo pone a cada uno en su sitio y al final va a resultar que las intervenciones son fiables.... esperemos que nuestro bienintencionado interlocutor continue con sus impresiones de primera mano.
Pdta: si es que hay que saber llevar los galones.....