Las bursisits se producen en zonas de deslizamiento de grandes grupos tendinosos. No me cuadra eso en la cara interna del tobillo ( salvo el tendón de Aquiles ).
De todas formas, el ttto básico se realiza con frío durante las primeras 24-48 h, inmovilización compresiva que no te gangrene el pie, reposo relativo con elevación del miembro ( se supone el afectado, claro

) y algún antinflamatorio si dolor, asociado a un protector gástrico. Tras desaparecer la sintomatología, movilización pasiva y reincorporación a la actividad deportiva en el plazo de 2-3 semanas.
Un saludo.