Creadores originales: Bryan Zarnett y
Paul Seaby
Convertido a HTML, mantenido y puesto al día por:
Mark Urbin
Traducción: Yolanda Quintanilla Aparicio (Web
de Kenpo en España)
1. Una breve historia de Kempo
3. ¿Cuáles son los diferentes estilos de Kempo?
4. Diferencias entre Kempo y Kenpo
5. Fechas de nacimiento en Kempo
6. ¿Qué "artes" componen el Kempo?
7. ¿Kempo usa otras armas aparte de los pies y las manos?
10. ¿kimonos blancos o negros?
11. Similaridades entre Kempo y otras artes
12. ¿Hay alguna escuela de Kempo cerca de mi?
Ninguna. De hecho, la única diferencia está en la transcripción de la escritura Kanji a la escritura occidental. Las reglas del kanji sostienen que un carácter (palabra escrita) finaliza en una "n", la "n" se pronuncia al hablar con la excepción de que, cuando la "n" viene seguida por otro carácter (palabra) que comienza con una "p", los dos caracteres permanecen sin cambios en la forma escrita pero la "n" se pronuncia "m". Ken-po sigue esta regla. Así que, si seguimos la correcta traslación kanji, se escribe Kenpo y se pronuncia "Kempo". Sólo se escribe Kempo cuando se hace como traslación.¡Gracias al Sr. Will Tracy por la lección de kanji!.
Las palabras Kenpo y Kempo se pronuncian igual y significan lo mismo: Ley del puño. Es algo parecido a lo que ocurre al escribir "Ki" o "Chi", "Gung" o "Kung". Generalmente las formas más "tradicionales" de Kempo usan el nombre "Kempo", mientras que las más no-tradicionales o versiones contemporáneas usan "Kenpo". De acuerdo con el libro del gran maestro Ed Parker, Infinite Insights into Kenpo (Volumen I), William K.S. Chow fue la primera persona en usar el término Kenpo para mostrar su ruptura del familiar Kosho Ryu Kempo de Mitose, aunque la principal rama actual del sistema del profesor Chow usa la escritura con "m".
Kenpo es la traducción japonesa de la forma china para Primer Método/Camino/Ley. El viejo estilo mandarín (Wade/Giles) sería Ch´uan Fa. El mandarín moderno (pasado a occidental según PinYin) es Quanfa. Recordad que Quanfa es un término completamente genérico (igual que Wushu o Kung-Fu hoy en día) y no se refiere a un sistema o estilo específico. En cantonés es Kuen Fat. Kuen significa el puño y con frecuencia se extiende al boxeo e incluso al estilo de boxeo. Fa significa método, camino o ley. La traducciones chinas son de Rene Ritchie. ¡Gracias!.
James Masayoshi Mitose: 20 de Diciembre de 1915
William K.S. Chow: 3 de Julio de 1914
Edmund Parker: 10 de Marzo de 1931
En general la mayoría de los sistemas de Kempo se componen de 4 artes primarias que consisten en influencias chinas:y que se pueden ver en el 95% de los sistemas de Kempo okinawenses y japoneses:
1. Las 18 manos de Lo Han
2. Chuan Fa de los 5 animales
3. Grulla Blanca Chin Na
4. Jujitsu
Otras artes que se pueden encontrar en
escuelas de Kempo son:
Aikido o Aikijujitsu
Kung Fu de la Grulla Blanca
Varias artes con armas
Sumo
Caligrafía, etc.
Las defensas contra cuchillos y palos se ven desde amarillo en adelante y se las considera primordiales. Kempo también enseña a sus estudiantes cómo usar armas para incrementar su comprensión para defenderse. Las armas que se enseñan son chinas y japonesas y varían ampliamente. Algunas escuelas de Kempo enseñan el palo largo de 20 cm., mientras que otras enseñan el (chain whip) nunchaku y el sai. A menudo se ven los palos gemelos de Escrima. El entrenamiento con arma comienza a menudo en el nivel de cinturón verde, aunque en algunas escuelas se restringe a los niveles de cinturón negro. En la mayoría de las escuelas de Kempo las principales armas que se enseñan son:
Cuchillo
Palos
Palo medio (Jo)
Palo de 15 cm.
Espada (generalmente la espada ancha china)
Cadena
Mucha gente piensa que porque Kempo es un arte altamente orientado a la defensa personal no contiene formas (o katas). Esto está muy equivocado. Kempo tiene muchas formas con la notable característica de tener movimientos circulares y lineares, además de técnicas duras y blandas. Las formas de Kempo se usan para enseñar velocidad y coordinación de golpes, así como movimiento, proyecciones, inmobilizaciones y varios principios de lucha. Muchos estilos de Kempo utilizan un sistema numerado para sus formas, en vez de referirse a ellas por su nombre para hacerlas más simples de recordar. Es mucho más fácil recordar Kata nº 3 que Naihanci-dai. El sistema de Kenpo Americano utiliza la terminología de Forma Larga y Forma Corta para muchas de sus katas (por ejemplo I Forma Larga). En tales sistemas a menudo en los niveles avanzados las formas toman nombres como la Forma del Dragón/Tigre, Estatua de la Grulla, etc. Otra cosa interesante a resaltar es el uso de las formas Pinan en muchos sistemas, al igual que formas comunes de Okinawa, China y/o Japón.
Cuando James Mitose empezó a enseñar Kosho-Ryu Kempo en Hawai, no enseñaba formas, únicamente atemi o técnicas de percusión. Después de que Thomas Young le sustituyó a tiempo completo, añadió las formas Pinan. Esto se hizo con el permiso del Sr. Mitose. Las combinaciones de William Chow se expandieron a formas completas con Edmund Parker y Sam Kuoha. En el sistema de Kajukenbo se añadieron otras formas. Numerosas formas de Kung Fu chino se han añadido también a varios sistemas de Kempo.
Hay una gran cantidad, y más cada día. Estos son los más populares, aunque he reseñado unos pocos publicados recientemente:
What is Self Defense: Kempo Jujitsu --James Mitose
Infinite Insights of Kenpo Volumes I-V -- Ed Parker
The Zen of Kenpo -- Ed Parker
Encyclopedia of Kenpo -- Ed Parker
Kenpo Karate: Law of the fist -- Ed Parker
Secrets of Chinese Kenpo -- Ed Parker
Martial Arts and Real Life -- Fred Villari
Kempo Karate: Art of Self Defense -- Fred Ward
When Kenpo Strikes (videos) -- Larry Tatum
Nick Ceiro's Kenpo (videos) -- Nick Ceiro
Kyushu Jutsu (book & video) -- George Dillman
The Last Disciple - Bruce Juchnik
Fall Seven, Rise Eight - Bruce Juchnik
Fundamentals of American Shaolin Kenpo, Volumes I & II
(videos) - June Castro
Una cuestión habitual es la del kimono llevado por los estudiantes de Kempo. Todos los estudiantes que comienzan llevan el blanco tradicional pero, cuando progresan, se les permite llevar el kimono negro como un signo de rango. Es común entre muchos cinturones altos llevar a veces el blanco, a veces el negro y en niveles de cinturón negro combinar los dos, por ejemplo chaqueta blanca y pantalones negros. No puedo encontrar ninguna razón histórica en el uso de los dos colores, aunque se que Mitose llevaba con frecuencia un kimono negro y sus estudiantes lo llevaban blanco.
Existen varia similaridades con otras artes marciales en técnica y principios debidas principalmente a la naturaleza ecléctica y diversificada del Kempo.
Tae Kwon Do y Kempo.
Muchas de las patadas altas y de giro de Taekwondo se han
introducido en Kempo en tiempos recientes para ser usadas
principalmente en situaciones de combate. El sistema de
Kempo heredó ciertas patadas de salto y de giro tales
como la patada frontal, la lateral y hacia atrás
con salto y la patada circular o de empeine, así
como la patada de giro recto y las patadas descendentes.
Karate y Kempo.
Comparten las similaridades más próximas en
técnicas debido a su pasado similar. Muchos creen
que Karate tiene sus orígenes como una rama de Kempo.
(Uno de los primeros libros publicados sobre Karate japonés
se titulaba: Kosho-Ryu Kempo Karate**) El 95% de todas las
técnicas de Karate, si no más, se puede encontrar
en los sistemas de kempo.
**Mejor dicho: Ryukyu Kempo Karate Jutsu Kumite o el arte
de boxeo okinawense: técnicas de lucha. Fue escrito
por Choki Motobu y publicado en 1926. Nota de la traductora.
Jujutsu y Kempo.
Muchas de las técnicas de inmovilización y
proyección provienen del Jujutsu japonés.
Son directa herencia del Jujutsu los varios derribos con
la zona lumbar, proyecciones con hombro y cadera, así
como los barridos, aunque Kempo no contiene tan amplia variedad
o series de derribos desarrollados tan extensivamente como
en Jujutsu.
Aikijutsu y Kempo.
En los últimos años muchas técnicas
de Aikido y Aikijutsu han encontrado su camino dentro del
arte del Kempo, enriqueciendo el estudio de Chin Na con
nuevos principios e ideas. La técnicas más
comunes son Shigo nage, Irimi nage y las proyecciones en-no-irimi.
Kung Fu y Kempo.
Aunque Kempo fue originalmente un estilo "Kung",
ha perdido a lo largo de los años muchos de sus aspectos
chinos por una aproximación "dura", más
japonesa. Aún así, muchas técnicas
suaves se pueden ver todavía en Kempo, principalmente
las técnicas de los cinco animales, Chin Na y uso
de armas.
Ninjitsu y Kempo.
Hay un sistema de Kempo que afirma que James Mitose era
también un maestro de Koga-Ryu Ninjitsu. Este sistema
se enseña exclusivamente por las escuelas Koga Ha
Kosho-shorei Ryu Kempo, localizadas en Filadelfia, USA.
A la cabeza de este estilo está Shihan Nemir Hassan.
**Nota del editor para los practicantes españoles: Consultad en la sección de enlaces sobre asociaciones/clubes de kenpo, o en la página web de Yolanda Quintanilla.
